※ [本文轉錄自 JP_Custom 看板]

作者: Eriol (今ソ政府ゲサヱИ) 站內: JP_Custom
標題: [分享] 日本妖怪--海女房
時間: Fri Oct  3 15:14:04 2008

http://kuso.cc/3S3h

海女房（よノズブよニよ）ネギゾ海夫人（よノツェモ）ゾ、島根�悼X雲地方メ始バ、日
本ソ沿岸地方ズ伝マペ妖怪。

海女房，或者叫做海夫人，是以島根縣出雲地方為起始，在日本各沿岸地區所流傳的妖怪。

体形ゾ人間ソ女性ズ近ゑ、長ゆ頭�瘉O人間ソプよス�怪y持コゎ、全身ゎ鱗ザ覆マホ、指
ソ間ズゾ水�曙鬷藫駍q、ガソ外�mゾ海外ソ伝�uソ生物ザやペ半魚人メ思マオペ。

體型接近人類女性，長髮，擁有類似人類的容貌，但全身覆蓋鱗片，指間有蹼，外觀被認為
就是海外的傳說生物半魚人。

海メ住�慳Oエペゎ、陸上ザパ�菑曊△{度スヘ生わサゆペアシゎザわ、人間ソ言葉メ話エ
者パゆペシゆよ。

雖然住在海裡，但在陸上生活幾天的時間也不成問題，有的種類會說人類的語言。

海ザ水死ウギ女性ソ化身、海坊主ソ妻スジソ�uゎやペ。

有「死於海中的女性化身」以及「海坊主的妻子」等數種說法存在。

水木ウァペズプペ妖怪�醾Nゾ、鱗シチホメ持コォモをベ太ゲギ海女房ゎ魚メ食トサゆペ
姿ザ描ろホサれベ、水木ウァペ①みЭソ彫像パ同�裀Gゎ、アソ姿ゾ歌川豊�鷍U『於杉於
玉二身之仇討』ズやペ海童（よノマヘマ）ソ姿ズ酷似ウサゆペ。

在水木茂的妖怪畫中，有著身披魚鱗及薄布的矮胖海女房正在吃魚的樣子，水木茂路上也有
同樣的雕像，而這樣的姿態酷似歌川豐國的『於杉於玉二身之仇討』裡的海童。

傳承

ガソ1：島根�掏U十六島。やペ漁師ソ家ザ老人ゎ留守番メウサゆギシアボ、�Xろヘ怪ウァ
ス眼ゎ覗ゆサゆペソズ�nゴゆギ。シゲイズ�Gホサ�菑lメ窺ゲサゆギシアボ、赤子メ抱ゆ
ギ海女房ゎ家ズ入ゲサわサ、片手ザ赤子メ抱ゆギネネ、パよ片方ソ手ザ魚ソ�芮{んソ桶
ソ重石メ�倖鉲O持グ上ァ、赤子シ共ズ�芮{んメ食トギ。最後ズ「やソ爺ゾジアク。口直
ウズ食ゆギろゲギソズ」シ言ゆ�玅�サ去ゲサ行ゲギシゆよ。

第一種：流傳於島根縣的十六島。某個漁夫家只剩老人留守，而老人忽然察覺到窗外有奇怪
的眼神在窺視他，於是便躲起來查看情況。他看到手抱嬰兒的海女房進入家中，以單手抱
著嬰兒，另一隻手則輕易地掀開醃魚的桶子上的重石，然後將嬰兒和醃漬物一起吃下肚去
。最後留下「那老頭哪去了？本來想把他當成飯後小菜吃掉的說」，然後便離去了。

ガソ2：岩手�掏U三陸海岸ソ村ザソアシ。海ズ出ギ漁師ギグゎ�oゲサ�Sスゆギバ、ガソ妻
ギグゎ彼ヘソ安否メ�n遣ゲサゆギシアボ、海女房ゎ人間ズ化んサ現ホギ。持�藫�ギ風呂
敷包ノメ開ゑシ、ガアズゾ漁師ギグソ生首ゎ入ゲサゆギ。漁師ギグゎ海ザ事故ズ遭ゲサ
溺ホ死モクソザ運モザわギシゆよ。妻ギグゾ悲鳴メ上ァ、悲嘆ソやネベ海デ身メ投ァギ
。彼女ヘゾ皆、海女房ズ化身ウギシゆよ。

第二種：流傳於岩手縣三陸海岸的村子。由於出海的漁夫們沒有歸來，他們的妻子正擔心他
們的安危時，海女房化為人類出現了。當他們打開攜帶的洗澡用具包裹時，赫然發現漁夫
們的首級也在裡面。由於漁夫們在海上遭到意外而溺死，所以首級被送了回來。漁夫妻子
們看到此情此景，在慘叫悲嘆之餘投海自盡。而這些投海的女人，全都化身為海女房。

ガソ3：やペ少年ソ�敹侔藱vんやゲサ離�Mウ、母親ソ方ゎ家メ去ゲギ。�玅�ホギ息子ゾガ
ソ後成長ウ、漁師シスゲギ。彼ゎ海デ出ペシ、海女房ゎ現ホギ。彼メ目ズウギ海女房ゾ
�駍y流ウ「プゑ育ゲギス」シ言ゲギ。ガソ海女房ゾ家メ出ギ母親クゲギソザやペ。

第三種：某個少年的雙親因故離異，母親因此離家。少年長大之後成為漁夫。每當他出海時
，海女房就會出現。海女房看著他掉淚，說道：「長這麼大啦」。那個海女房即是當初離
家的母親。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 192.192.154.41

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 192.192.154.41