※ [本文轉錄自 JP_Custom 看板]

作者: Eriol (賢者ゾ�堁�、愚者ゾ語ペ) 看板: JP_Custom
標題: [分享] 日本妖怪--�尷�
時間: Thu Aug  7 16:42:39 2008

http://kuso.cc/3In@

�尷峞B�彌��腹]ゼヅシベ）ゾ、妖怪ソ一種。妖怪シゆよプベゾ一種ソ病ザやゲギベ、戒
バザやペシ言ゲギ方ゎ妥�憛C

寢肥、又名寢惚墮，妖怪的一種。與其說是妖怪，也可以說是一種病，勸人注意、警戒的一
種說法或許更為妥當。

普段ゾ美人ザ異�饒Vスゆゎ、夜、床ズコゑシ部屋ズ入ベわヘスゑスペナジソ巨体シスベ
、大わス鼾メろわ�曖r女ソ妖怪。

平時是沒有異狀的美人，但是到了夜裡，會變成床睡不下的巨大身軀，並鼾聲大作的女妖。

狸ゎ�曖Mゆペ間ズ体ソ中ズ忍ヂ�Dノ�Aイメウサゆペシ言マホサゆペ。

有一說是狸在人睡眠時，鑽入體內為惡的現象。

結婚後、夫ズ肩身ソ�曙磭鞄糒yイオ、�曖Jダスウ食トゲダスウザノペノペ肥ゲサゆゑ自
�虜些Q婦人メ揶揄ウギ妖怪。

用來揶揄婚後與丈夫感情變淡，只知吃飽睡，睡飽吃而變肥，自甘墮落的婦人的妖怪。

結婚ウサパ家ザ怠んサ�曖Mタろベソ女メ戒バペギバズ創作イホギ妖怪シソ�uパやペ。青
森�掏k岩手�掏Nゾ、�嶼裀U�Aゆ女メ指ウサ「ゼヅシベ」シ呼ヅシパゆよ。

也有一說是，為了使結婚之後怠慢家事而成天睡懶覺的女性警惕所創造出來的妖怪。在青森
縣和岩手縣，「ゼヅシベ」（�彌��腹^也有形容睡相差勁的女性的意思。

上方落語ズゾ「れ玉牛」シゆよ演題ズ�尷恇繺n場エペ。れ玉シゆよ美女ズ男ゎ夜這ゆメ
ろんペゎ、布�oソ中ソ思ゆゎんスゆ巨体ズ驚わ「れ玉グヒモ、�尷恇鮿�?」シゆよパソ
ザやペ。アホゾれ玉ソ父ゎ愛娘メ守ペギバ、布�oソ中ズ牛メ�曙鯁BサゆギシゆよレХザ
やペ。

上方落語中，有一段名為「阿玉牛」的橋段，寢肥曾經登場。有一名為阿玉的美女遭到男子
「夜這」（夜裡潛入女方房間發生性行為），結果赫然發現棉被中有一巨物，男子道「阿
玉，你是寢肥啊？」。其實這是因為阿玉的父親為了保護愛女，而放了一頭牛進棉被裡。
--
鬼月到了  應應景  順便練練日文
希望版友會有興趣
也謝謝版主給的機會^^
如有翻譯錯誤  請不吝指教

--
レ①Х:  イや 無ズ 還ボよ
ヴみЯЧШ:  神ソ御加護ゎやヘモアシメ
ビウボ:  れシスウゑゼサボよ...エを終マペろヘプ....
Ёラютみ:  ガホゎやスギソ運命プ! れビエノスイゆ.....
ヱэЗ  ハウんヘズウサゾ プゑ頑張ゲサゼ....

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 192.192.154.48
推 tomoyuki1017:推...妖怪也是文化的一環                59.121.6.72 08/07 18:32
※ Eriol:轉錄至看板 NIHONGO                                        08/08 01:12
推 vualhl:滿喜歡看日本的妖怪故事~請繼續連載XD      140.120.190.127 08/08 13:22
推 ilomr:有看有推~~~順便了解日本妖怪               220.128.158.206 08/08 19:20
推 laruku46669:推~喜歡看妖怪的故事><                 59.115.55.166 08/10 02:54

--
極寒ソ雪原ザ鍛りウ技　シゑシ味マり！
　肉！ 骨！ �X�b！　鋼ソ体ズ死角スウ！！
    パゲシ自分ソ�鷍y　大事ズウギヘジよろゼ？
      �鰨aソギバズ�Iりペ幸オ！　勝利メパゲサ�Nりペウろスゆ！
          祖�騿I やや素晴ヘウわ祖�騿I
                                                   ＜赤わДユヱ①⑦-Е⑦ヰリи＞

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.121.3.24
推 t10028603:我對那頭牛最後怎麼了比較有興趣                        08/11 21:35