轉信站: GIBBS!news2.ncku!ccnews.ncku!news.ccns.ncku!news.civil.ncku!netnews.csi
Origin: bbs.thu.edu.tw

�Author: bluedeath from bahamut

    translate 自 http://free.from.jp/batomonn/?p=010511&n=
                                                                                
       直到最近還是只被認為是傳說的怪談...從某人口中得到這樣的情報。
只有自己聽過的話實在太可惜，所以記錄下來。
                                                                                
                接下來  就是「牛頭」的故事。
                                                                                
「牛頭的怪談，是世上最恐怖，也最有名的怪談。就是因為太恐怖了，凡是說過或是聽過
這個故事的都會死。因此這個故事究竟是怎樣，都沒有人知道」有人這麼說。
                                                                                
我也曾長時間為了這個究竟是不是謊言或是胡說八道的傳說，一個人走訪做了大規模的探
訪...請看以下的文章。
                                                                                
明治初期，由於廢藩置縣的緣故，實施了全國性的檢地(*註1)及人口調查。這項措施是為
了確立定額金納制度及常備軍的多寡。
在東北地方，幾位調查已變成廢墟村莊的人員，發現了許多埋在大樹底下的大量人骨及像
牛頭的動物骨頭。就以特記事項把這些東西的數量記在調查記錄上。一做完檢地調查後，
旋即轉往最近的南村調查。
等到在這個南村做完檢地調查後，住在村子盡頭某戶人家的調查人員，在吃飯時向主人尋
問在來村子前所看到的這些不可思議的骨頭的來由。主人先說了一句：「不知道跟這有沒
  
有關係?」然後說了以下的話。
                                                                                
以下的這些話是取自書本。
                                                                                
這附近在天保三年的數年間發生了大飢荒。世稱「天保大飢荒」。
根據農書(*註2)的記載：「直接吃倒在地上的生馬肉，野狗和鳥咬著倒在路旁的屍體。就
連兄弟也不顧手足之情，互相爭奪食物，簡直比畜生還要差勁。」
                                                                                
天保四年的秋末，接近傍晚時分，來了一位長相奇特的迷路人，步履蹣跚地在村內徘徊，
這個人的頭部簡直跟牛沒有兩樣。
正當村人想要把「它」抓起來時，出現了十幾個拿著火把的鄰村人，滿臉猙獰的說：「嚴
禁對外洩露追牛的祭典!」然後口中一邊唸著，一邊抓住那個長得很怪的人，消失在黑暗�
這個消息第二天就在村中悄悄地擴散開來，但是誰也不願意去鄰村作確認。而且，那天也
是比沒有任何東西好吃的飢荒天更悲慘的日子。
                                                                                
翌年，秋田藩下了減輕年貢的德政令。那個時候根據到鄰村的人所說，村中一個人或畜生
也沒有。在那之後，就有了「 牛之村」這個稱號，也沒人敢靠近，而現在已經過了這麼久
了，會叫這個名稱的人也都不在了。
                                                                                
談話在沉重的氣氛中結束，而老闆也因為要收拾東西而急急忙忙地離席了。
    
調查人員們沒有立刻對這一件事情下解釋，反而先回到工作單位裡先完成應有的調查工作
之後，轉而尋找一些交情較好前輩的意見。
前輩翻了翻天保年間的村民記錄後說出了他的看法。
                                                                                
「大飢荒時，家人吃餓死的人的屍體也是時有所聞，
可是，這個有著大樹的村莊，連屍體都沒剩下，大概是從老弱者開始吃起的吧!
  
狩獵戴著牛頭的人，把他稱作是「追牛的祭典」，大概是為了減輕吃人的罪惡感吧!
你去查查人骨的數量應該是會和村中人數差不多的。牛骨也應該會和家畜數一致。
                                                                                
飢荒的悲慘非筆墨所能形容。
                                                                                
村民們甚至是親兄弟，為了吃化身為可怕的修羅，這已經不能稱做是人了。
這件事誰也不準說出去，把這個記錄丟掉，把這個村以廢村上報吧!
                                                                                
這件事也不能怪南村的人。
人互食的悲劇無法停止，也只能說說罷了吧...」
                                                                                
被這句話深深打動的調查員，從此以後，把它放進心深處，再也沒對任何人說過這件事。
                                                                                
日俄戰爭白熱化的時候，一個憂心戰亂之世，躺在病床上的男人，把孫子們叫到枕邊來，
一字一句地告訴了孫子們這一件事。
                                                                                
這些孫子中，我，是其中一位。
                                                                                
可是當時並沒有察覺到，直到祖父去世後我才了解。
如果真的鄰村的村民有「追牛之祭」這件事的話。那麼....是誰把全部村民的骨頭埋起來
的呢??
這件事與南村的村民真的一點關係也沒有嗎?
       
                                                                                
因此，牛頭的傳說，是不能反覆做，也不一直說的事。就好像受了咀咒的語言一般...
誰都不談論，內容應該也是沒有人能知道，但是大部分的人都知道「牛頭」的傳說。
事情的真相，有著他自己的意志，會一直在人間廣為流傳下去。
                                                                                
                     以上是「怪談牛頭」的始末
                                                                                
註1 為了決定年貢  而去調查田與田的邊界及面積
註2 我們所謂的「農民曆」

--
--
  沒有月亮的夜晚* ☆．★ * ☆
    * ☆．★所有的星星都露出了微笑* ☆
  * ☆．★ * ☆ * ★ * ☆                 沒有星星的早晨
          ★ * ☆                    ◣ ‧   ˙    
   █▁▂▄▆▇  ▁▂▃▂▁▁ ˙   ◢█▁▃▅▆▄▃▂▁_  
     ‧     ▂▅█         █▎  ◥█◤  只有月亮留下孤單的眼淚

※ 來源:‧大度山之戀 bbs.thu.edu.tw‧[FROM: 218-164-229-116]