轉信站: GIBBS!news2.ncku!ctu-gate!news.nctu!news.ntu!Ptt
Origin: ptt.csie.ntu.edu.tw



   我急急拆開封口，果然裏邊有一封信，信紙也是四摺放在裏邊， 那摺痕摺得十分的

平實，我還沒展開它之前，就已知道，這封信寫的 時間一定是相當的久了。展開之後，

首先映入眼簾的，是那細潔而娟 秀的字跡，一望而知，寫信的人定是個女性。墨水的

色調已是烏黑的 。信上的日期是距今77年前的1882年 5月14日。一開始閱讀，我就覺

得這是一封寫得相當熱情可愛的情書。它是這樣開頭：

"我最親愛的人：

此刻，我爸媽跟我弟妹都早已睡熟了。夜是深沈的，屋子裏 是靜悄悄的，只有我孤獨的

一個人，還沒有一些睡意；所以，這是我可以隨心所欲無拘無束地來跟你談談的時候了。

是的，我是 多麼願意時時有這麼一個機會啊! 我的心上人! 你那豪邁而澄澈的眼睛，那

麼溫柔而熱情地瞧著我。我渴望著你這樣的凝視，真是到了無可抑遏的地步了! 你知道

，僅僅就是那麼樣的瞧著我， 你就會給了我多麼珍貴的撫慰與溫熱，又給了我多麼甜蜜

的回憶啊! "

  讀到這兒，我不禁微笑了。這詞句真是優美而動人到了幾乎不能叫人相信的程度。然

而同時我心裏不免又發生了一個疑問，既然花了這麼大的苦心寫這封信，為什麼卻沒有

寄出去呢? 它只是封了封口， 信封上沒寫收信人姓名住址，也沒有貼郵票。

我繼續讀下去：

"我深愛著的人啊! 你對我可別改變了態度；也千萬別用另一種口氣對我說話，使我以為

我的懇切言詞竟然得不到應有的回應。如果我真的是個愚昧無知而又三心兩意的人，你

可以盡情嘲弄我，我沒有怨言。然而，如果我是對你說得這麼懇切，這麼真誠，那你自

然該以認為跟我的懇切與真誠能夠相配稱的份量來給 我以一種反應才對。我深愛著的

人喲! 這是因為一般男子用以迎合女人心裏的那種諂笑與媚視早已叫我寒心。人們時時

想以小心 與機敏，虛情與假意，來掩存起他實際必需掩存的粗鄙念頭與反覆無常的面目

；可是，這種技倆卻欺騙不了我! 我也就是為了痛恨這種卑鄙男人，才使我想逃避即將

娶我的那個偽君子。轉而希望你能真心誠意地給我以拯救! 我的心上人!

然而，你竟然置我於不理，你沒有來拯救我。

你是我在所有值得珍惜的當中最堪珍惜的，也就是我所最真心敬愛而舉世難尋的人；

可恨的是，你僅僅有一隻影子存在我心靈最深的所在，我沒有法子真實地跟你相見!

你難道只是我憑空虛構的一個人麼? 但是，你分明是我夢寐以求的意中男子，我愛你之

深，簡直不是那個已經跟我訂了婚的鄙夫所能比擬於萬一! 我經常在想念著你。我在

夢裏見到你，我在心中悄悄地跟你說話，悄悄地跟你傾吐我的衷曲。我真願你能由我

心裏走出來， 出現在這個真實的人世裏!

再見了! 我所傾心相愛的人! 願你今夜也有個夢，好讓我倆 在夢裏真個相見!

--你的海倫-- "

我本能地去瞧瞧信的下角，看看是否有 "二年級學生海倫作" 這幾個字，因為我一時

懷疑以為這或許是一個女學生在學校裏所寫的作文。然而沒有。因此，我知道這真的

是一個可憐無助的女孩子，在長夜漫漫裏，由心靈深處所發出來的哀痛呼聲。我不能

再對於這樣的一封信，作任何的嘲笑了。

午夜，真是人生最神祕的時刻，尤其當你一個人危然獨坐，而外面世界都已熟睡了之後，

一種深不可測的神祕感覺便會迫人而來。如果我發現這封信是在白天，情形會完全兩樣的

。我一定會哈哈大笑地拿給朋友們當作奇文來共賞，然後在一陣玩謔之後，把它整個忘了

。 可是，這時正是神祕的靜夜，萬籟無聲，只有我一個人對窗獨坐，陣陣微風由窗外

吹送進來，輕繚著我的遐思。在這種情景裏，不可能使你想到如今這個寫信的少女必已

白髮蒼蒼，或竟是早已長眠地下。相反地，在我重讀她的信的時候，我覺得她完全是那麼

一個楚楚動人的美麗少女，正像我這樣午夜獨坐在這窗前；而且，在我的凝想裏，她

必然穿著當年的拖地長衣，一束青絲輕披在肩後，手裏執著墨水筆， 據著跟我現在所

坐的同一張桌子，正在含怨凝思。她所面臨的窗口，也必是我現在這隻窗口所能望見的

就在這布律根區不遠的某條街巷裏 。當我此刻重讀她這封充滿著內心祕密而又絕望地在

控訴著她所面臨 的那個時代與人生的時候，我對她的同情與憐惜之心不禁油然而生。

一種無法抑止的衝動，使我打開那隻小墨水瓶，檢起那支生銹了的鐵筆，我準備寫一封

回信給她。反正今夜我也睡不著了，運用運用我的腦神經，也許可以叫自己疲勞一些

。於是我在舊黃的信紙裏取了一張，在桌上攤平，開始落筆。這時，在我的想像裏，

這位海倫自然 仍是活在世上的年輕少女。

"海倫：

我方才在妳書桌上祕密抽屜裏，讀到了妳的信。我真不知道該要怎樣幫妳的忙來拯救妳

。我也不知道，如果真的有一條途徑能夠讓我跟妳接近的話，妳將可能以為我是怎樣

心地的一個人。 不過，我確實瞭解到，妳是我極喜歡認識的朋友。我希望妳是一位美麗

而又熱情的人兒，但又覺得妳不必要是非常的美麗，我會喜歡像妳這樣的一個女孩子的，

而且我不打算諱言我已是誠心地在暗暗愛戀著妳。盡妳的力量勇敢地為妳自己的幸福

而奮鬥吧， 海倫! 我知道我是無法接近妳了，但我仍將時時想到妳，而且確然希望今夜

我會在夢裏見到妳!

你的傑克 "

我有點羞怯地在信末簽了我的名字，重又從頭到尾讀了一遍，然後像了了一樁心願似地，

在理智裏，我準備把它揉成一團給扔進字 紙簍裏去；然而，情感卻攔住我，叫我別把它

扔掉，因為情感在告訴我，既然已經用了那麼純潔的真情寫下了這封信，一下子就把它

扯碎 扔掉，豈不可惜? 這不但白費了一番心思，而且也等於做了一樁既無意義而又十分

愚蠢的事。雖然，我決定再做下去的可能比扔掉它還要愚蠢，但是，我仍是聽從了我

情感的吩咐，照我在一時衝動裏所作的 打算，繼續進行我的傻事。

認真而慎重地我把信摺好，取了祕密抽屜裏的一隻舊黃信封，把信給放進去，把封口封上

，然後又提起筆，蘸了蘸墨水，在信封上寫下了 "海倫小姐親啟" 六個字。

如果你不能設想著我這時所處的是這麼一個夜闌人靜的環境，假如你不能設想到我這時的

內心情感是如何地澎湃起伏；你一定不會瞭解到我何以要把這封信給寄掉。自然，做一件

事要有始有終，既然看了來信又寫好了回信，如果不給寄掉，就等於永遠欠了人家的一筆

債 。所以，這也是促使我投寄出去的一個重要因素，姑不論投寄出去以後的結果如何，

我還是得貫徹我的行為，而且盡其在我地去做。

我父母本來是住在新澤西州，兩年前，我父親退休的時候，拿到了一筆退休金，就搬到佛

羅里達去。搬家之前，我母親整理雜物，把一些屬於我的東西她認為有保留必要的，整理

了一大包由郵政寄給我 。那一大包東西裏包括我由中學到大學的級友相片，唸過的

課本，童子軍獎章......以及我早年收集的舊郵票。所以我打開壁櫥，在一隻小箱子

裏找到那本集郵簿。

童年的許多事情，往往使人有著深刻的印象而不容易遺忘。我記得小時候，曾經有一次

替人家割草，賺到了兩塊錢，當時我曾經以七角五分向一位同學買到兩張一套的1869年

發行的美國郵票一共兩套。 此刻我站在壁櫥前，端著這本舊集郵簿，隨手一翻，就翻

到了這一頁 。這兩套郵票仍然端端正正地插在透明紙後面，印刷的顏色仍然是那麼鮮明

如新。

這郵票是四方形的，四邊印著精細的花紋裝飾，當中是一個人騎著驛馬在疾奔。像這種

郵票在今天一定很值得一些錢，尤其是兩張一套還沒撕開的。我記得當時向那同學買到

了這兩套郵票的時候是如何的興奮與激動，而此時我斷然把它撕下一張來貼用，我心裏

更是滿腔熱情。我終於小心地撕下了一張，回到桌前，舐舐郵票背面，就把它貼牢在那

古黃的信封上角。

貼好了郵票之後，我彷彿腦子裏真空了起來，又彷彿我患了夢遊症那樣，不由自主地

伸手取了那隻小墨水瓶跟那支鐵筆，一起給放進褲子後面袋子裏去，然後拿了那封信

，下樓走出公寓，沿著靜靜的馬路急行。





--

愛一個人的時候

     心是藍色的 比海還深

             連夕陽都見不到底

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) 
◆ From: 218.163.120.24