轉信站: GIBBS!ccnews.ncku!news.ccns.ncku!Dream
Origin: bbs.ccns.ncku.edu.tw

※ 引述《onling.bbs@brother.twbbs.org (兄弟冠軍)》之銘言：
>   今天終於贏了，
> 正如一位球迷說的七上八下呀！
> 澳洲對七上得意分，我們八下就拿了四分回來，
> 雖然九局的兩出局後又保送兩名打者又被藝名打者擊出安打掉亦分，
> 最後用一個再間接撒節素掉這場比賽，
> 原本看了前七局想說應該會很慘，
> 因為欣賞了前七局只擊出大概三支安打吧！
> 剩下的都是靠保送上壘，
> 況且第四道六棒也根本沒表現，
> 擬向第一局的張建明一上來就被保送，
> 後來二、三兩棒都沒擊出安打，
> 接下來的第四棒謝家賢又被保送，
> 隨後的泰山右眉打安打，
> 適到了第八局先張建明上壘，
> 再換詹志堯代打打安打，
> 然後陳擁機隨後補上應該適安打吧！
> 才得分隨後的謝家嫌 又被保送林義全又標出安打才贏求的。
這位火星象，
我相信火星象跟地球人的文字有點相似就是了，
但是還是請你先翻譯一下好嗎
> ※ 引述《pilima.bbs@bbs.ccns.ncku.edu.tw (勁舞團online)》之銘言：
> > 黑阿!
> > 第一場3比13慘敗給義大利
> > 第二場3比4又不幸敗給日本
> > 第三場2比4終於贏澳州ㄌ
> > 中華隊加油呀~~
> > --█◤█████◤█████◤█████◤█████◤███◤██◤████
> > █  █    ／█／  ／█  ◢  █████／  ／█  ◢  ██◤██◤█    ／█
> > █  ████◢██  ███  ███████  ███  █／█／█  █████
> > █  █    ◢███  ███  ███◤███  ███  █／◢  █  █    ／█
> > █  █████◤█████  █████◤█████  ███  █  ███  █
> > █／◢████／        ◢／        ◢／        ◢／◢██／◢／◢██／◢

--
  ◢◣   ︵︵     █▔◣ █▔█ █▔▔ █▔█ █▆▉ █   █▔█ █◣█ █▔● 
◢◤█◣◢◣ ︵︵ █  █ █▁◤ █▁▁ █▁█ ▉▉▉ █   █▁█ █◥█ █  █ 
夢之大地 逼逼ㄟ四 █▁◤ █  █ █▁▁ █  █ ▉▉▉ █▁ █  █ █  █ █▁◤ 
※ Origin: <bbs.ccns.ncku.edu.tw>  ◆ From: 125.229.182.132