※ 引述《rubys850107.bbs@bbs.wretch.cc ()》之銘言: : ※ 引述《tima.bbs@moca.csie.chu.edu.tw (我是2D腦)》之銘言: : > 我....我看不懂....Orz : > 麻煩來個人幫我翻譯一下.....囧 : > 困惑的第三行.... : A=瞎子 : 我=瘸子 : B=同學 : B懶惰不想買中餐 : 所以叫"我"還有"A"不要吃零食(杏仁餅) : 因為這樣我們肚子餓的話就只好出去買午餐 : 然後肚子餓的B就可以搭順風車叫我們幫買他的午餐 : 可是A是想說 : 叫B貢獻出二塊杏仁餅乾 : 這樣B就不用出去幫我(瘸子)以及他(瞎子)買午餐了 : 所以就是B沒受傷可是不想出去買午餐 : A想要吃B的餅乾這樣大家都不用出去買午餐 : 說真的 : 我也搞不太懂~應該是這樣沒錯吧?? 大致上沒錯 感謝R大的解釋 阿阿 囧客版首po失敗XD -- ※ Post by doubt from pc210-243-48-82.nutn.edu ... -- / Origin: 南師資教小站 ─ ● ─ 140.113.216.75 / gicie.twbbs.org