回文章列表
作者jahkwe.bbs@bbs.isu.edu.tw (kk) 看板: joke
標題紀念堂文物館,英文翻譯錯了數十年~
時間I-Shou University BBS (2007/04/17 Tue 02:15:39)
去看看。。。  http://tinyurl.com/2sgobr

看出來了沒,圖片中,「蔣公抵澎湖視察跨海大橋施工情形」

字裡行間中,錯在哪裡啊~~~

哈。。。就錯在翻譯。。。注意看:

http://tinyurl.com/2sgobr


哈,老蔣若有知,會不會氣得活過來?(「他奶奶的!不會改錯字,只會拆圍牆…」)


--
┌╗┬─ Origin《Ψ義守觀山風情Ψ》<bbs.isu.edu.tw> ─┬╖╙─ From  61.62.129.34      ──────────╛
文章選讀←離開[主題上]主題下(k)上篇(j)下篇S/a搜尋 G串列 TAB精華 ↑↓捲 Pg/Space翻