轉信站: GIBBS!ccnews.ncku!news.ccns.ncku!news.mksh.phc!news.nsysu!news.cis.nctu
Origin: micro.bio.ncue.edu.tw

> 發信人: RABBITGUY@kkcity.com.tw ( ) 看板: joke
> 標  題: Re: 三隻小豬是成
> 發信站: KKCITY (2007/02/10 Sat 18:18:52)
>
> ※ 引述《cofe.bbs@bbs.isu.edu.tw (我好難過)》之銘言：
> > 很多人抱怨三隻小豬是成語
> > 因為來源自童話故事....
> > 不是來自中國典故...
> > 那...萬一這樣說
> > 包子店要在一天之內賺進6億，簡直是天方夜譚。
> > 天方夜譚，算成語嗎？
> 天方夜譚因為收錄了許多光怪路離的故事
> 所以才有引申意!
> 而且大家也都認同此引申意(<----這才是可以被當成成語的重點吧?)

推上句　畢竟文學是很人性的東西
就像前不久沸沸揚揚的火星文
雖然當時廣為風行　但終究不被大多數人接納
到現在其實也更不可能成為正式文字的方式之ㄧ
　
如果我們都同意三隻小豬是成語　
我們自然會在日常生活中開始使用　也不需要這樣吵的天翻地覆
換言之　現在就是有太多人不同意這樣的用法啊

天方夜譚　是幾乎每個人都認同的用法
文學本來就是很人性的東西
只能說是三隻小豬沒有市場吧　哈哈



--
 →↓ Origin:  彰化師大生物系˙吟風‧眺月‧擎天崗  micro.bio.ncue.edu.tw 
 ↑← Author: Felix 從 218-160-96-235.dynamic.hinet.net 發表