轉信站: GIBBS!ccnews.ncku!news.ccns.ncku!news.mksh.phc!news.nsysu!news.ccu!ctu- ※ 引述《cofe.bbs@bbs.isu.edu.tw (我好難過)》之銘言: > 很多人抱怨三隻小豬是成語 > 因為來源自童話故事.... > 不是來自中國典故... > 那...萬一這樣說 > 包子店要在一天之內賺進6億,簡直是天方夜譚。 > 天方夜譚,算成語嗎? 天方夜譚因為收錄了許多光怪路離的故事 所以才有引申意! 而且大家也都認同此引申意(<----這才是可以被當成成語的重點吧?) 而<三隻小豬>既沒明確的引申意(到底是說老大...老二還是老三...= =a) 更沒獲得大眾的認同 當然會引起爭議! 不過如果改成<三隻小豬的媽>或許就行的通喔!~ 因為中國古時有<江山易改,本性難移> 而歇後語也有<狗改不了吃屎>及<牛牽到北京也還是牛>等句 所以<三隻小豬的媽>也有同樣的意思喔@_<" 那就是 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 你真是<三隻小豬的媽>呀!------->(就算生得再多也還是豬!>"<) 謝謝! 請給分........或附議吧^^a -- ┌─────◆KKCITY◆─────┐ KKBOX◤歌名╱歌手╱歌詞╱專輯◢搜尋 │ bbs.kkcity.com.tw │ ★ http://www.kkbox.com.tw ★ └──《From:220.142.150.231 》──┘ 超過80家唱片公司合法授權 音樂盡情下載 --