轉信站: GIBBS!ccnews.ncku!news.ccns.ncku!news.mksh.phc!news.nsysu!news.ccu!ctu-
Origin: bbs.yzu.edu.tw
※ 引述《kilva@kkcity.com.tw ( )》之銘言:
> ※ 引述《kstory@kkcity.com.tw ( )》之銘言:
> ^^^^
> > 照大大的說法 在文法上是正確的 可是跟成語的用法還是不一樣啊!
> > 例1:他的豐功偉業,真是罄竹難書啊!
> > 例2:他雪中送炭的精神,使得員工們連退休金都領不到!
> > (成語方便的地方就是不需多作形容,直接就可以像”名詞”一樣拿來用)
> >
> > 如果《三隻小豬》算成語,就應該寫
> 所以說這些不是、不是、不是、不是、不是、不是、不是、不是、不是、
> 不是、不是、不是、不是、不是、不是、不是、不是、不是、不是、不是、
> 不是、不是、不是、不是、不是、不是、不是、不是、不是、不是、不是、
> 成語。
> 不過,若是如:
> 現在的狗仔隊這麼猖獗,藝人的私生活根本就是楚門的世界。
> 這裡的「楚門的世界」就是成語了嗎?
> 或許吧!只是這個詞可以流傳到何時,會是個問題呢!
> 只是若流傳了一百年以上,就可以當成成語嗎?
> 而又,源自《伊索寓言.生金蛋的雞》中的「殺雞取卵」不是成語了嗎?
> 結果,是不是成語成了個人主觀的認定了呢?
> 然而,語言又何嘗不是約定成俗的呢!
> 那可以定義成語是不需要知道典故即可使用的詞呢?
> 那「斷袖之癖」是嗎?而「楚門的世界」就不是嗎?
> 結果還是主觀的呀!
同感!
其實如果以字面的意思來看,成語不過就是一個既定的形容,比喻
廣義而言,只不過是用其中幾個關鍵字來代表一整個故事的意義。
為什麼現代的故事,或者是外來的文字,就不能編出新成語呢
所以嚴格說來,我們認知的成語應該只算是四字成語。
如果廣泛一點來看,成語當然也可以有五字或者更多字數的
不過杜正勝說的話,就像是為辯解而辯解一樣,
如果我可以用四個字來代表一個比喻,為什麼還說是教育的失敗。
這其實是很愚蠢的一件事情。杜正勝說的話不代表整個教育體制,
因為他真的蠻令人灰心的
到頭來,應該是要看媒體為什麼大似渲染這樣的事情
如果仔細去了解就會發現其實有些成語不一定淵源久遠。
現代的社會當然需要符合現代的一些成語,這更是無庸置疑。
以目前媒體報導會打錯字,會說錯話,會用錯典故
我可不認為他們有什麼太大的批評空間。
重點就是看新聞的民眾,有沒有能力自己去判斷新聞的合理性了。
因為是笑話版,還是打個笑話好了,就拿媒體開玩笑好了。
之前邵曉玲車禍時,余天去探望,新聞記者說
"雖然余天是親綠的藝人,但是其實他與胡志強夫婦私交很好
他們的交情,
在很久以前就已經結下了........................"
如果看不懂這個笑話,那......我也幫不了忙........
--
※ Origin: 元智大學 風之塔 <bbs.yzu.edu.tw>
※ From : swtp130-73.adsl.seed.net.tw
※ X-Info: Re: 用三隻小豬造句
※ X-Sign: 12RM2MMs5UVj8IUN.r7k (07/01/27 16:18:30 )