作者MIKEHO.bbs@bbs.yzu.edu.tw (瘋子塔六大名人堂), 信區: joke
標題Re: A片譯名的笑話
時間元智大學風之塔 (Sat Jan 27 12:57:52 2007)
轉信站: GIBBS!ccnews.ncku!news.ccns.ncku!news.mksh.phc!news.nsysu!ctu-gate!news
Origin: bbs.yzu.edu.tw
不怎麼好笑
我覺得雞戰未來(機戰未來)比較好笑!
※ 引述《warry.bbs@bbs.csie.nctu.edu.tw (天機不可洩漏)》之銘言：
> 夏目奈奈1月的新作:"夏目NanaソレЮЯみソれ手伝ゆウサやァペ",意思是夏目奈奈
> 幫你打手槍, 港譯是"手淫幫忙",台譯應該是"夏目奈奈之尻槍幫幫忙"...
> 口訣:
> 清槍蹲下
> 拉老二兩次，將包皮固定在後
> 將槍懸於左胸前 檢查陰囊有無子彈 (大聲答) 滿~~
> 擊發&再擊發
--
╭═════════════════════════════╮
║ ◢ ◣ █ ◢█ ◢ ◢◣ ◢ ◢◣ █ ◢║ ████ +
║ ◢█ ◢◣█ ◢██ ◢ █ ◢█◤ ◢ █ ◢█║ ████
║ ◢█ ◢█◥█ ◢██◤ ◢███ ◢█ ◣ ◢███ ██║ ████ ＋
║◢███ ██ █ ████ ██ █ ◥██◤ ██ █ ██ 〞 ████
╰════════════════════════════→AC Milan, ITALY
--
※ Origin: 元智大學 風之塔 <bbs.yzu.edu.tw>
※ From : 220-139-148-199.dynamic.hinet.net
※ X-Info: Re: A片譯名的笑話
※ X-Sign: 12RLMUGxHjkg3g8xW9Ak (07/01/27 12:57:52 )