回文章列表
作者kevinimpreza.bbs@ptt.cc (天鵝絨的幽闇) 看板: guitar
標題[求譜] 瀧&翼-戀詩
時間批踢踢實業 (2008/07/11 Fri 21:44:53)
標題請記得附上音樂名字以及演唱人姓名;內文請附上歌詞。(本行可按Ctrl+y刪除)

--------------------------------------------------------------------------

MV的連結http://tw.youtube.com/watch?v=FTFfEH-PaYE

附上日文歌詞 羅馬拼音歌詞 還有中文翻譯歌詞

非常的喜歡這首歌 懇請各位高手們幫忙!!

感激不盡!!



細ゆ路地裏ズ     �Fゆサペ花ソプよズ
Hosoi Rojiurani  Saiteru Hananoyouni
在迂迴的小徑上    看見了盛開的花朵

誰パ�nゴろスゆ     �Fろオギ�鶳�アボ
Daremo Kizukanai  Sakaseta Koigokoro
誰都沒有發覺到     那似愛戀綻放的時刻


ゆコパエを傍ズ      ゆコザパ�Wゑ距離ズ
Itsumosugu Sobani  itsudemo Todoku Kyorini
總是立刻就在身邊     不管何時都在左右

居ギソズ見落シウギ    よコハゆサゆギろヘ
Ita Noni Miotoshita  utsumuiteitakara
縱使如此還是被忽略     只得默默低頭離開


ニゲろベ空ゆギ    君シソ時間 やソ日ソ�駍y
Pokkari Aita    Kimitono Jikan ano Hino Namidao
在突然襲來的空虛之中  想起與妳一同的日子

セをりォ     ネギ   思ゆ出エプ
Nuguezu      mata  Omoidasuyo
那些日子裡的淚水 不能抹滅  總是歷歷在目

マエホヘスゆモクプ
Wasurerarenaindayo
實在讓人無法忘懷


ゼら、�`りサペ?  ゼら、聞アりペ?
Ne, Oboeteru?  Ne, Kikoeru?
妳察覺到了嗎?   妳傾聽到了嗎?

過ゐギアシソプよズ思よんジ
Sugitakotonoyouni Omoukedo
或許過去的事物已經有所改變

ゼら、ガソアりパ ガソ仕種パ      ニゑゾネク�`りサペ
Ne,sono Koemo  sono Shigusamo   bokuhamada Oboeteru
妳的聲音      妳的動作      我都還想再感受

伝りガアゼギ想ゆゎネギ    ニゑソ心�曙��納@プ
Tsutaesokoneta Omoigamata bokuno Kokoro Kaki Midasuyo
那些無法傳達還想要訴說的情愫 讓我的心如此混亂

アソ悲ウノパ    ゼら、ゆコろゾ微笑ノズ�饒vペろスゃ
Kono Kanashimimo ne,itsukawa Hohoemini Kawarukana
即使現在悲傷也好  因為我希望 見到妳的笑顏重現


暮ホペ街並ノズ     ニモビベ浮ろモク月
Kureru Machinamimini bonyari Ukanda Tsuki
昏暗街道的夜晚     天空的皎月輪廓分明

ツマベシ包ノ�Dハ   やェイゆ色ソ君
Fuwarito Tsutsumi Komu ajisai Irono Kimi
它的光芒輕柔地圍繞著 璨美如花的妳


今イヘクゲサ思よクんジ    ジよウブよパスゑサ
Imasaradatte Omoundakedo doushiyoumonakute
即使已經時至今日       依然不知如何是好

懲ベォズ     ネギ思ゆ出エプ  滲モザゆゑ�鬗�
Korizuni mata  Omoidasuyo    Nijindeiku Koibumi
沒有學到教訓的我 還是不時想起   那些滿載愛意的情詩


パよ、逢りスゆソ?
Mou Aenaino?
不會再相遇了嗎?

ギシりタ ナヘ、 アソ痛ノ ビマヘゆク頃
Tatoeba hora  kono Itami yawaraida Gorone
如果真的是這樣  這種痛楚真是讓人煎熬

ゼら、逢ゆギゆプ  偶然ザパ   僕ゾろネマスゆろヘ
Xe, Aitaiyo   Gu-zendemo   Bokuwa Kamawanaikara
想要與妳再相遇   就算是偶然也好 因為我已不顧一切


少ウギヂホギ心    セゑパベメ降ヘエ雨
Sukoshikutabireta  Kokoro nukumorio Furasu Ame
有些疲累的心      就算溫暖的雨降下

Ж⑦シ沁ノペアソ胸ズ    愁ゆ唄よ君デソ詩
JINto Shimirukono Muneni Urei Utau Kimiheno Uta
還是沉浸在痛苦之中      悲傷吟詠著寫給妳的詩句


ゼら、逢ゆギゆプ   ゼら、逢りスゆソ?
Ne, Aitaiyo     Ne, Aenaino?
想要與妳再相遇    不會再相遇了嗎?

アモスズパ思ゲサゆペソズ...
konnanimo Omotteirunoni…
這樣的思緒不停翻騰著

ゼら、ガソ�Rパ  ガソ仕種パ   ニゑゾネク�`りサペ
Ne,sono Koemo sono Shigusamo bokuhamada Oboeteru
妳的聲音    妳的動作     我都還想再感受

伝りガアゼギ想ゆパナヘ    ガゲシ包ノ�Dハ�鷏�
Tsutaesokoneta Omoimohora sotto Tsutsumi Komu Koi Uta
無法傳達的那些綿綿情意    溫柔地包含在這首戀詩之中

アソ悲ウノパ    ゼら、ゆコろゾ微笑ノズ�饒vペモクボよ
Kono Kanashimimo ne,itsukawa Hohoemini Kawarundarou
即使現在悲傷也好  因為我知道 妳的笑顏一定會再現

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.160.28.109
文章選讀←離開[主題上]主題下(k)上篇(j)下篇S/a搜尋 G串列 TAB精華 ↑↓捲 Pg/Space翻