各國央行挹資計畫釋放利多 紐約原油大漲超過4美元 銅價跌

From：http://tw.stock.yahoo.com/news_content/url/d/a/071212/2/qes3.html

2007/12/13 06:38 鉅亨網

【鉅亨網編譯吳國仲．綜合外電】 市場推估，各國央行協力提供金融機構大筆金流， 將
有助於刺激經濟成長。此外，美國公佈上周的原油庫 存減少，亦為油市利多。紐約原油
一舉升破94美元，單 日漲幅為1月以來最高。

美國聯準會(Fed)、歐洲央行(ECB)與其他 3國央行 共同合作，有意終結累及全球經濟成
長的信用市場凍況 。而美國能源資訊局 (EIA)表示，上周燃料消費增加， 因此原油庫存
量降低。

紐約商品交易所的 1月期油大漲4.37美元或4.9%， 報每桶 94.39美元，為11月27日以來
最高收盤價。目前 的歷史最高價為 99.29美元，於11月21日所創下。自年 初迄今，油價
已漲51%。

倫敦ICE期貨交易所的布蘭特原油，攀升 4.03美元 或4.5%，收每桶 94.02美元；該原油
於11月26日寫下 1988年開始交易以來的最高價位96.65美元。

Macquarie Futures USA Inc.全球能源期貨部門副 總裁Nauman Barakat說：「許多利多
因素的結合，拉抬 了油價上揚。央行間達成了刺激經濟成長之共識，等同 於拉抬原油需
求。而從庫存數據中可看出，油價雖高， 但需求基礎卻仍未遭到毀壞。」

美國能源資訊局(EIA)周三公布，12月7日結束的一 周，美國原油庫存減少70萬桶至
 3.045億桶。汽油庫存 增加160萬桶，蒸餾油庫存減少80萬桶。

全球最大券商Goldman Sachs Group Inc.於研究報 告中表示，擔憂未來投資支出與需求
的減弱，將促使產 油商限制供應；因此，提高2008年西德州中級原油(WTI )的平均目標
價至每桶95美元，從先前預估的 85美元升 上來。

銅價方面，交易商推測Fed周(11)二僅宣佈降息1碼 ，不足以刺激美國經濟擴張；今日銅
價跌幅為 1周來最 深。

紐約商品交易所(Comex)的 3月期銅下滑5.4美分或 1.7%，報每磅3.036美元。該降幅為12
月4日以來最多。

--
   ╔═══╗  ┼────────────────────────╮
   ║狂狷  ║  │＊ Origin：[ 狂 狷 年 少 ] whshs.cs.nccu.edu.tw ╰─╮
   ║  年少║  ┼╮                         < IP：140.119.164.252 >   ╰─╮
   ╚╦═╦╝    ╰  ＊ From：211-74-56-206.adsl.dynamic.seed.net.tw    
   ─╨─╨─ ＫＧＢＢＳ ─  ◎ 遨翔"BBS"的狂狷不馴；屬於年少的輕狂色彩 ◎