房市疲軟 經濟下滑到明年

From：http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/071010/78/m475.html

更新日期:2007/10/11 04:09

編譯王錦時特譯

美國聯邦準備理事會（Fed）週二發布9月份決策會議紀錄指出，美國房市極為疲軟，並且
直到2008年都有導致整體經濟成長幅度下滑的風險。這使得市場預期，Fed在本月底可能
再度降息。

這份聯邦公開市場操作委員會（FOMC）9月18日會議的紀錄反映出，Fed決策官員擔心，房
市疲軟及信用市場動盪的效應，可能會擴散到美國整體經濟。這也促成FOMC的所有委員在
當天無異議通過，將聯邦資金利率調降0.5個百分點至4.75%。

Fed這次的大手筆降息動作，出乎市場的預料，原先市場預期，Fed為了避免外界認為其看
壞經濟前景，將僅會降息0.25個百分點。

會議紀錄指出，Fed幕僚為該次會議所準備的決策參考資料中，預估美國第三季經濟將溫
和成長，卻調降第四季以及2008年整年的經濟成長預測，主要就是受到房市及信用市場利
空因素的影響。

該會議紀錄強調：「由於目前金融市場不尋常地動盪，引發經濟活動展望出現高度不確定
性，並且伴隨著經濟成長下滑的風險。」

經濟學家針對Fed的會議紀錄解讀並且預期，Fed在年底前將再度降息。至於降息日期，有
的經濟學家預估，Fed會在10月底的決策會議中降息，但是也有經濟學家認為，不一定會
在10月底降息。

紐約股市受到降息預期的激勵，在週二大漲並再創新高紀錄。AG Edwards公司首席市場策
略師高曼說：「Fed的會議紀錄在下午公布後，華爾街大為振奮。Fed官員在會議中的談話
顯示經濟仍會溫和成長，減緩經濟衰退的顧慮，但也暗示會視經濟數據的表現，可能再度
降息。」

--
   ╔═══╗  ┼────────────────────────╮
   ║狂狷  ║  │＊ Origin：[ 狂 狷 年 少 ] whshs.cs.nccu.edu.tw ╰─╮
   ║  年少║  ┼╮                         < IP：140.119.164.252 >   ╰─╮
   ╚╦═╦╝    ╰  ＊ From：59-104-147-138.adsl.dynamic.seed.net.tw   
   ─╨─╨─ ＫＧＢＢＳ ─  ◎ 遨翔"BBS"的狂狷不馴；屬於年少的輕狂色彩 ◎