名稱中的“中國”字樣導致日本一食品公司破產

　【共同社9月1日電】日本岡山縣地方法院31日作出決定，開始執行岡山市海產加工食品公司“中國食品工業”的破產手續。該公司名稱中的“中國”是指日本地理區劃中的“中國地區”，即廣島、岡山等縣。據破產申請代理人透露，標有該公司商標的產品進入超市等之後，被消費者誤以為是中國產食品，引來電話抗議。

　公司的生意受此影響不斷減少最終導致破產，負債總額為8.75億日元（約合5710萬元人民幣）。

　該公司人士和民間信用調查公司透露，“中國食品工業”公司經營的食品中有6成左右並非中國製造，中國產品僅占4成。公司的主打商品墨魚加工食品等在今年春季最先受到質疑。據稱，在週刊雜誌刊登了中國食品存在危險的特輯之後，該公司收到的抗議和質詢不斷增加，交易方也聲稱“如果不改公司名就終止交易”。

　該公司表示，事態發展到這一步是由於對名稱引發的問題未給予足夠的重視。這家公司創立於1948年，最近的年銷售額約為10億日元。（完）