回文章列表
作者OopsS.bbs@bbs.ccns.ncku.edu.tw (資源女籃11有妳真好 看板: dormitory
標題Re: 宿舍地址-英文版?
時間夢之大地 (2009/02/01 Sun 18:55:54)
※ 引述《kentx (ken)》之銘言:
> 扼...因為要從國外買東西...
> 地址要寫上英文版的...
> 不知道有人有同學有一樣的經驗或者是有人知道可以分享一下該怎麼寫...
> 感恩ˊˋa

不需要英文版,因為地址是給台灣的郵差叔叔看的
記得寫繁體就好

EX:

XXX收
台灣台南市大學路一號
國立成功大學勝(光)X舍XXX號房
         Taiwan R。O。C


不太確定學校宿舍完整版的地址是不是這樣寫   請自己再求證一下

但請記得一定要寫上最後那一行
那是給對方國家的郵差叔叔看的   
讓對方知道收件地點在台灣  那裡就會把東西丟到台灣來

如果可以的話
就請對方在後面註明寄件人姓名地址
至少你收不到的話還可以退回給對方

如果對方是外國人不會寫中文的話。。。再想辦法
(你可以把地址給他請他列印貼在上面etc)

當然最保險的就是上郵局網頁查地址的寫法(?)
自己亂拼的話台灣郵差叔叔可能就看不懂了
(台灣的拼音。。。很特別)


再更保險一點的話,就寄掛號吧。


以上,僅供參考。

--
︵︵     █▔◣ █▔█ █▔▔ █▔█ █▆▉ █   █▔█ █◣█ █▔
█◣︵︵ █  █ █▁◤ █▁▁ █▁█ ▉▉▉ █   █▁█ █◥█ █  █ 
夢之大地 逼逼ㄟ四 █▁◤ █  █ █▁▁ █  █ ▉▉▉ █▁ █  █ █  █ █▁◤ 
※ Origin: <bbs.ccns.ncku.edu.tw>  ◆ From: 60.51.62.115                       
文章選讀←離開[主題上]主題下(k)上篇(j)下篇S/a搜尋 G串列 TAB精華 ↑↓捲 Pg/Space翻