回精華區
作者lordaaa@bbs.ee.ntu.edu.tw (真紅之翼), 信區: comic
標題EVA的26話全部對白
時間台大電機 Maxwell BBS (Mon Jan 12 18:32:50 1998)
轉信站: GIBBS!ccnews.ncku!news.nctu!news.cis.nctu!freebsd.ntu!bbs.ee.ntu!Maxwel

這篇文章,並不是給還沒看過26話的人看的
而是給已經看過的人,用來做「同步回憶」(我自創的^_^)的
如果你沒看過26話,還看得懂我在寫什麼
那你一定是天才。
-----------------------------------------------------------------
註:

「s」指的是碇真治
「a」是明日香
「r」是綾波玲
「m」是葛城美里
「g」是碇源堂
「律」是赤木律子
「伊」是伊吹摩耶(NERV的人員)
「日」是日向誠(NERV的人員)
「青」是青葉茂(NERV的人員)
「副」是NERV的副司令官

文字若沒有加上「」的,表示是螢幕上出現的「極朝太明體」字樣
沒有聲音的

而有加上「」,前面卻沒有寫是什麼人說的話
那是表示小弟我太差勁,聽不出那是誰說的
或是我覺得,那句話是誰說的並不重要。

-------------------------------------------------------------
西曆2016年
人們所失去的東西
於是,人類的心靈補足工作持續進行
但若要將所有過程記錄下來,時間並不是很足夠
所以我們決定要敘述碇真治這位少年
其心靈補足工作的經過

碇真治的場合
恐懼

「害怕自己消失」
s:「可是我覺得自己就此消失也無妨」
r:「為什麼?」
a:「因為我是不被需要的人」
s:「我果然是個沒人要的小孩」
   「不管我怎麼樣也都無妨」
m:「你會這麼想是因為想逃避吧?」
「你害怕失敗,對不對?」
m:「你害怕自己被別人討厭吧?」
   「害怕看見軟弱的自己,對不對?」
s:「這一點,美里妳不是也一樣嗎?」
m:「是呀!我們通通都一樣」
律:「心靈裡缺少些什麼東西」
a:「我害怕這個」
r:「覺得非常不安」
m:「因此現在想與人心靈合而為一」
a:「想要互相掩埋自己內心的不足」
r:「所謂的補完計劃指的就是這個」

「人類一定要群體集結在一起,要不然會無法生存下去」
「人是無法自己一個人生活的」
「所以才會覺得痛苦」
「所以才會覺得寂寞」
「所以才會想將心及身體與人重合在一起」
「也就是想要合而為一」
「人類其實是很脆弱的」
「人的心靈、身體都是非常脆弱的」
「也因此需要互相補足」
為什麼?
g:「因為若不這麼做的話,人類將會無法生存」
真的是這樣嗎?
r:「人為何要活著呢?」
不知道
a:「或許就是因為想找尋這個答案,所以才活著的吧!」
r:「到底是為誰而活?」
a:「當然是為了自己呀」
s:「或許是為了自己吧」
真的嗎?
r:「你活得快樂嗎?」
s:「不知道」
r:「妳活得快樂嗎?」
a:「當然快樂呀!」
r:「妳活得快樂嗎?」
m:「我只想做些快樂的事情」
加:「你討厭寂寞嗎?」
s:「當然不喜歡」
加:「妳討厭痛苦嗎?」
m:「當然討厭」
加:「所以妳就逃避了?」
m:「沒錯!逃避討厭的事物,這有什麼不對嗎?」
s:「不能逃避」
r:「為什麼不能逃避?」
s:「逃避會使自己更痛苦」
r:「逃離了痛苦之後,還會覺得痛苦?」
s:「還是會很痛苦」
a:「既然知道會痛苦,逃避不就得了」
m:「對!既然覺得痛苦,那就去逃避吧!」
r:「如果真的覺得討厭的話,逃避也沒有關係」
s:「不過我受夠了!我不想再逃避了!」
   「沒錯!我不能再逃避」
m:「那是因為你覺得光是逃避,會令自己更痛苦」
a:「那是因為你知道逃避的痛苦」
r:「所以你才會討厭逃避」
s:「因為若是逃避的話,沒有人會願意理我」
   「不要拋棄我」
   「求求你們!不要拋棄我!」
「乖乖聽從人家的指示,這就是他處世之道」
s:「沒錯!我要是不這麼做的話,一定又會被人拋棄的」
a:「你害怕自己受傷吧?」
m:「沒錯,你一直這麼想吧?」
「受到傷害的不是只有你而已」
「痛苦的不是只有你而已」
「你會這麼想只是因為這樣會讓自己比較好受罷了」
s:「少囉嗦!這件事跟妳無關吧!」
   「我的事情不需要妳來管」
m:「你每次都這樣放棄自己的價值」
r:「我什麼都沒有」
a:「妳又開始一昧認定自己沒有價值了」
m:「只要這樣想、什麼都不做的話,也就不會有任何傷害了」
a:「讓人誇讚才能維持自己」
s:「沒有人願意接受我」
m:「這全都是你自己想的吧?」
s:「所以,我一定要駕駛EVA」
m:「這全都是你自己打從一開始就認定自己沒有價值吧」
s:「我必須這樣做才行」
「沒有這樣的事」
「這全都是你自己想太多了」
s:「不,我沒有價值」
   「我沒有任何足以自誇之處」
a:「所以才會去駕駛EVA」
s:「只有駕駛EVA,才能維持自己的存在」
a:「只有駕駛EVA,我才能找到真正的自己」
s:「在駕駛eva之前,我什麼都沒有」
   「就是因為駕駛eva,所以我才能在這裡」
a:「什麼都沒有」
r:「一無所有」
s:「我什麼都沒有、什麼都沒有」
生存的價值
s:「我沒有」
所以...
s:「我討厭自己」
(電話中的聲音)
  「我討厭你!討厭你!恨死你了!」
  「我討厭你」
  「我討厭你!」
  「抱歉,我討厭你」
  「我最討厭你了」
  s:「看吧!大家都這麼想」
s:「他們一定都這麼想的」
「是你自己想太多了吧」
s:「不!因為我連自己都討厭自己」
「就是因為這樣,所以你一直以為大家都討厭你」
「討厭!!討厭!!最討厭你了!」
s:「不過有人誇獎我,當我坐上eva就會受人誇獎」
   「有人誇獎我」
所以我很開心
s:「我被人誇獎了」
但卻又不是很開心
r:「哪一個才是你真正的心情?」
s:「我不知道」
   「不、它們都是我真正的心情」
m:「所以你就去駕駛eva了?」
s:「現在的我就只有eva了,不這麼做,我會無法保有自己」
「eva初號機,的確是你心靈中的一部份」
「但是一旦倚靠牠,eva便會變成你自己」
「牠會變成所有的你」
「然後真正的你將會消失」
s:「沒關係,反正我原本就是一無所有」
   「我以前所學的大提琴,連一點用也沒有」
「那是因為你什麼都沒做吧」
s:「但我現在可以駕駛eva了」
「但要是失去了eva,你就會跟我一樣,什麼都不能做」
為何要駕駛eva呢?
s:「因為牠是我的全部」

最終話 在世界中心 呼喊愛情的怪物
Take care of yourself

s:「雨」
   「憂鬱的心情」
   「感覺就像是我...我不喜歡」
r:「夕陽」
   「消逝的生命、我的願望,我不喜歡」
a:「早晨」
   「一日之始,討厭的一天開始,我不喜歡」
s:「藍色的天空」
   「溫暖,令人不習慣的東西,可怕的東西、不需要的東西,我不喜歡」

a:「我討厭每一個人!」
m:「你期望什麼?」
害怕不安嗎?
a:「你想要什麼?」
想要安逸的感覺?
r:「你到底在尋求什麼?」
不要討厭我!!
a:「不要討厭我!」
s:「害怕的是...」
拒絕
r:「想得到的是...」
接觸與承認
s:「我可以待在旁邊嗎?」
r:「我可以待在這裡嗎?」
a:「喜歡我嗎?」
喜歡媽媽嗎?
喜歡?
小a:「妳想到媽媽那裡去嗎?」
a:「我不想去」
小s:「你想到爸爸那裡去嗎?」
s:「我不想去」
小r:「為什麼?」
因為害怕
s:「因為我害怕被他討厭」
a:「因為我怕自己會消失」
所以就?
m:「你在期望什麼?」
讓不安消失
r:「到底在尋求什麼?」
使寂寞感消失
碇唯:「你不幸福,對吧?」
s:「在此之前我比較想得到...」
   「我想先找到自己的價值」
   「我只希望大家能不拋棄我,能夠重視我而已」
希望得到價值
碇唯:「那只能你自己承認自己的價值」
因此他駕駛了eva
s:「我沒有價值」
a:「沒有生存的價值」
一群複製r:「那麼,你到底是什麼東西?」
s:「我是什麼東西?」
   「我到底是什麼東西?」

(以下背景為素描畫)
s:「這是...」
   「是我...」
   「我讓別人所看到的外型,也就是我的記號」
   「這個也是、這個也是、這個也是」
碇真治
s:「這些只不過是代表我的東西而已」
   「只不過是我拿來讓別人認識我的一些東西而已」
   「那麼,我是什麼?」
我到底在哪裡?
s:「這是我嗎?是真正的我?還是虛假的我?」
r:「你就是你,只是真正的自己,與延伸的自己是不同的」
s:「對!我的衣服、鞋子、房間,這些也都是我的一部份」
r:「這些全都是你以意識所串連而成的東西」
s:「我就是我,我只有我一個」
   「但我還是不瞭解,我到底在哪裡?」
   「我到底是什麼?」
   「我到底是什麼東西?」
所以他便封閉了自己的心
s:「沒有人願意瞭解我」
a:「你是白痴嗎?這種事是理所當然的吧!」
   「哪有人會瞭解你呀」
m:「能夠瞭解你的人,就只有你自己而已」
r:「所以你要珍惜自己」
s:「話雖如此,但我找不到自己,我還是不懂」
   「這樣又如何能珍惜自己呢?」
我很不安
r:「我還是很不放心」
m:「現在的你」
a:「現在在你周圍的人們」
r:「現在在你周圍的環境」
m:「這些都不可能會永遠持續下去的」
a:「你的時間會一直流逝,而你的世界也會出現變化」
   「這些都會因你的『心』而改變」

(全白背景)
s:「這是...」
   「什麼都沒有的世界?沒有人的世界?」
a:「這是自由的世界」
s:「自由?」
「一個不受任何東西束縛的自由世界」
s:「這就是自由?」
「對,自由的世界」
「不過卻是一片荒蕪」
s:「除非我不再這麼想?」
m:「對,除非你不再這麼想下去」
s:「這..我不知道自己應該怎麼辦才好」
「你很不安吧?」
「就連自己也無法想像吧!」
「連想像也無法想像」
「什麼都沒有的世界」
那就是自由
「你可以為所欲為的世界」
「不過,你卻感到有點不安」
「你不知道自己該怎麼做才好吧?」
s:「我該怎麼做才好?」
g:「讓它不自由」

(畫了一條橫線)
「看,這樣天、地就形成了」
「但這樣自由就消失了」
「你必須要站在地上才行」
「不過這樣做你便能安心」
「你的心會變得較為輕鬆的」
(開始走)
「然後就走走看」
「那就是你的意志」
「這是我的意識?」
「你周圍的世界都是有地面存在的」
「但它也能讓你自由自在的動」
「只要有這樣的心情,你也就能改變世界的位置」
「而世界的位置也就不會一直在相同的地方」
「它會隨時間流逝而改變的」
「這樣一來,你也就能夠改變自己」
「讓你定形的是你自己的心,以及你周圍的世界」
「這就是你的世界」
「這就是束縛著你的現實」
那就是現實
s:「這是什麼?」
   「什麼都沒有的空間,什麼都沒有的世界」
   「除了我之外,什麼都沒有的世界」
   「我愈來愈搞不清楚了」
   「覺得自己漸漸消失了」
   「我的存在漸漸消失了」
為什麼?
「因為這裡只有你」
s:「這裡只有我?」
「如果沒有其他東西存在的話,你會不知道自己的形體」
s:「自己的形體?」
自己的感覺?
「沒錯,看著別人的形體,可以瞭解自己」
「看著與別人之間的圍籬,可以想像自己是什麼樣子」
「沒有其他人存在的話,你會看不清自己」
s:「就是因為有別人存在,所以自己也才能存在吧?」
   「自己一個人到任何地方去,也都是自己一個人吧?」
   「世界是我一個人的」
「認識自己與別人的不同,才能定出自己的型態」
「任何人所認識的第一個陌生人,就是自己的母親」
「母親是一個與自己不同的人類」
s:「對!我就是我」
   「不過,我的心也的確是受他人影響形成的」
「沒錯、碇真治」
「你終於懂了啊?」
「笨蛋真治」

(底下一段是另一個可能的世界,因為並不是很重要,我這邊就不列出對白了)

s:「對!這也是一種世界」
   「其中的一種可能性」
   「現在的我,並不是只有一種,而是有多種形式」
   「對,我也可以當個不是EVA駕駛員的我」

(回到暗室,真治坐在椅子上)
m:「若能這樣想的話,這個現實世界也絕不會不好」
s:「或許並不是這個現實世界不好,但是我討厭自己」
「讓你討厭這個現實世界的,是你的心」
「將現實換為真實的你的心」
「將現實換一種角度來看」
「雖然只有一點點不同,但卻能大大改變你的心」
「有多少人存在,就會有多少真實存在」
「但真實的你只有一個」
「被狹量的世界觀所創造而出,為保護自己所被變更的情報,被歪曲、扭曲的事實」
「一個人的世界觀,就是這麼狹義的東西」
「但人類只會以這種狹義的東西來判斷事物」
「根本就不想去觀察別人的真實世界」
「天氣情朗時,心情也跟著好」
「雨天時心情憂鬱」
「別人這樣說,便會立刻受到影響」
「事實上,下雨的日子其實也會有許多快樂的事情發生」
「人類心中的真實,其實是一種易受影響的脆弱之物」
「人類的真實就是這樣,因此想尋求更深層的真實」
「你只是不習慣被人喜歡而已」
「其實你不需要看人家的臉色做事」
s:「可是你們不是很討厭我嗎?」
a:「怎麼會呢?是你自己這樣想的吧?」
s:「可是我討厭我自己呀!」
r:「一個討厭自己的人,是不可能會去喜歡、信任別人的」
s:「我是卑鄙、膽小、狡猾、軟弱的人」
m:「只要去改變自己一下,應該就能變得溫柔,對吧?」
s:「我討厭自己」
   「不過,或許可以變成喜歡自己」

(暗室的空間開始破裂)
s:「或許我可以待在這裡」
   「沒錯,世界上只有一個我」
   「我就是我,我要做我自己」
   「我想待在這裡」
   「我可以待在這裡」

(暗室空間崩潰,補完成功)

所有人:「恭喜...恭喜...n次恭喜.....」

s:「謝謝你們....」
謝謝爸爸
告別媽媽
然後祝福世界上所有的孩子



Eva全劇終.....
--
※ Origin: 臺大電機 Maxwell 站 ◆ From: 210.192.240.87
精華選讀←離開[主題上]主題下(k)上篇(j)下篇S/a搜尋 G串列 TAB精華 ↑↓捲 Pg/Space翻