轉信站: GIBBS!ccnews.ncku!news.nctu!news.csie.ncu!spring!news.ee.ntust!redbbs
Origin: @redbbs.cc.ntut.edu.tw

本文摘錄於 [ 日本文摘 ] 八月號   文/梅崎正行  摘自BSFAN'97年8月號
======================================================================
      由宮崎駿擔任劇本及導演的[魔法公主],準備了三年,製作費及製作時間
都比以前的作品高出數十倍, 高達日幣二十億圓(台幣五億圓).
      一年休息不到一天,在旁人眼中是一個[全力投球] ,工作狂的宮崎導演,
在電影完工的同時, 宣佈將要退休的消息,令影迷震驚不已.這部[魔法公主]真的
是耗盡導演所有的精力, 是他寄望最深的鉅作.宮崎駿說:「我不想解決世界的問
題, 只想要傳達: 即使這世上有憎惡、殺戮、暴行、但還是存著美好的事物...」
這部超大型的動畫影片, 正是宮崎駿內心對世界光明面的渴望.
      宮崎駿要向所有的影迷強調:「『魔法公主』確實就是我們吉卜力工作室所
應該拍的電影, 而把日本設定為電影的舞台,是早就想做的事....」.
�
---------------------------------------------------------------------------
以下是梅崎正行和宮崎駿的對談.

[從古日本煉鐵出發]

 Q:『魔法公主』是什麼時後開始構思的?
宮:其實這個作品的雛形大概是在前年年初想好的, 而主題是在我二十歲左右、也就
   是我剛進「東映動畫社」的時候. 記得那時候帶了一幅鍛冶屋(打鐵鋪)的畫作去
   應徵, 我對古時候冶鐵的方法非常有興趣. 鐵在古時候是非常貴重的東西, 我們
   現在說「金山」, 其實金山在以前指的就是「鐵山」; 普通人蓋房子時連釘子都
   用不起, 所以只要想想鐵製的農具價值有多少, 就知道鐵在以前是多麼珍貴了.
   所以人們為了採鐵, 不惜開始破壞自然森林, 我的電影就是從這些主題出發的.

[何謂豐富的精神生活]

 Q:可否談談作品裡的各種森林守護神?
宮:「森林在以前曾有過偉大無比的力量, 我的電影是以室町時期的日本作為舞台,
     因為破壞自然所帶來的問題也和今天不同. 那時的人只為基本需求, 給子女及
     自己溫飽而砍伐森林, 不是為了建造富人玩樂用的高爾夫球場, 或是囤積更大
     量金錢為目的. 西洋人總是認為應該要把樹木留下, 因為它們對人類有用處,
     而且保護自然的目的也是如此, 不過類似的環保觀, 我覺得不對.」
      
     導演是從這樣的觀點進而發展了人類和自然交戰的故事吧!


[先進落後定義難斷]

 Q:選擇屋久島做外景的理由是什麼?
宮:本想屋久島可作為我描繪綠意的參考, 因為在那裡能夠體會到亞熱帶地區下雪的
   寒帶氣候. 可是, 真去到那裡, 又發現環境氣氛似乎過於陰凜, 一進入那蒼鬱幽
   暗的森林中, 就覺得不很愉快. 我想人類會喜歡的森林, 應該是很多生物在栗子
   滿地的林間活蹦亂跳的落葉林吧!
   其實, 是因為自然野生物的不足, 才開始農耕; 如果只靠在大自然中打獵採集就
   可以溫飽的話, 那真是非常幸福的事.
       例如蒙古人就是靠草維生, 各種生物吃了草, 然後人再從生物上取得鹽分、
   肉和皮. 死亡的生物屍體也歸給其它的生物、歸於土. 蒙古人在這個巨大的食物
   鏈和生命循環體系中生存, 也看到自己的存在. 和他們的精神生活相較, 我們現
   在的精神面是何等的貧乏? 認為西歐型的農耕方式及工業化就是發展、先進, 而
   遊牧民族的  獵採集就是落後, 其實這是偏頗的看法. 到底什麼才是先進? 什麼
   才是落候? 其實很難簡單論斷.
       現在的人只要有機會, 就會一直不停地破壞自然; 但是, 總有資源用盡、山
   窮水盡的一天, 那時候人不就面臨毀滅的絕境了?


[什麼是「活著」的意義]

 Q:生活在這樣的時代, 活下去的意義是什麼?
宮:絕對不是為了「好死不是活賴」就活著的! 受到電視的影響, 現在的人已失去對
   其它生物的感覺, 對其它生物的生死根本不在意.包括我們的孩子在內,今天所面
   對的最大課題是--我們和這個所賴以生存的生態是相對立了.當然, 這個問題不是
   三言兩語就可以回答, 但也到不得不把這問題拿來當做電影題材的時候.我是個編
   故事的人, 不想放進太多說教的內容, 這部電影中的每個生命都如此鮮明,是部有
   娛樂性得電影. 如何將自己所說的, 作為背景融入電影, 讓觀眾看的愉快,一直是   
   我最終的考慮


==========================================================================



                與生俱來喝凶酒
                    唯我與天結冤仇  
                        雙腳凹彎在跑路
                            一肩擔盡份憤與仇
                                               猜忌園--飛幻公子留....         
        

※ 來源:‧國立台北科技大學紅樓資訊站 bbs.cc.ntut.edu.tw‧[FROM: 140.124.132.157]