作者pthuang.bbs@moca.csie.chu.edu.tw (シホノ) 看板: comic
標題Re: [請問]畢業的第二顆釦子……
時間摩卡小築 (2007/05/04 Fri 03:13:59)
> : : 從以前就一直有看到在動畫中出現這種場景
> : : 畢業後把對方制服上的第二顆釦子咬下來
> : : 不太懂這到底是什麼意思
> : : 還有,有限定是制服嗎?還是其他的(例如外套)也可以?
> : : 麻煩知道的大大幫我回答一下吧~
> : 第二顆鈕釦是最靠近心臟的鈕釦 所以代表了「心」
> : 跟畢業的男學生要鈕釦 有我想得到你的心的意味
> : 雖然沒有限定要制服 但若不是制服的的話
> : 就沒那共同的校園生活回憶 所以當然都是用制服
>
> 第二顆鈕釦的傳說11月22日是日本的釦子日,
> 它的由來是因為在明治3年 (1870年)的這一天制定了日本海軍制服,
> 而制服上大量採用了釦子,所以紀念11月22日是釦子日。
>
> 畢業時珍貴的第二顆釦子
>
> 近年在日本畢業季女學生流行和男同學或學長要釦子,
> 如果當一位女生主動說:請給我第二釦子時,其實就代表她喜歡對方,
> 這個要釦子的行為在日本已漸漸成為畢業時特別的告白方?
> 那為何是第二顆鈕釦呢,傳說是因為第二顆釦子比較接近心臟,本人也比較常觸摸到,
> 得到它也就好像得到對方的心了,而其他位置的鈕扣也分別有不同的涵義,
> 第一個釦子是給死黨,
> 第二個是給情人,
> 第三四個則是給朋友們的。
> 在日劇的惡作劇之吻中,
> 也有談到這個浪漫傳說。
> 第一個釦子是給死黨,
> 第二個是給情人,
> 第三四個則是給朋友們的
原來如此
非常非常謝謝你們的回應!! m(_ _)m
獲益匪淺呢~~ ^_^
--
黑崎沙夜子是沒路用的御姐 黑崎朝美是超機伶的蘿莉
綠川千百合是完全的COSPLAY狂 茶之 火田 珠實是超陰險的天才
超研社社長是超搞笑的黑魔法狂 赤阪早紀是善良的女強人
魚子是標準(?)的小孩子 桃乃惠是大美人
紺野棗是可愛的魔術師
不過我還是最喜歡善解人意的蒼葉梢~~ ^^
--
※ Origin: 摩卡小築 <moca.csie.chu.edu.tw>
◆ From: NAT1.Dorm.chu.edu.tw