轉信站: GIBBS!ccnews.ncku!news2!Spring!news.nctu!news.ntu!bbs.ee.ntu!Maxwell

　從大然結束營業之後，日本漫畫的版權重新瓜分，有很多漫畫得以新版，
心裡非常高興。

　首先最爽的，就是不用再忍受《魔力小馬》的鳥爛翻譯，尖端新版的
《潮與虎》直接先收一套，印刷貼字大有改善，值得收藏。

　再來目標朝向《勇者鬥惡龍－羅德的紋章》，之前大然版是沒安副標
的，誇張，當成《勇者鬥惡龍》只能有一套漫畫就對了？青文的排版也
有一定水準，只是，這種RPG漫畫有很多奇怪用字（如咒文之類的），
不管怎麼翻譯都翻不好的。雖然中文版會收，我還是想以日文文庫版為
主。

　最近相中的則是，車田正美新版的《熱血拳兒》（э⑦ヲズろんボ）
舊譯為《熱拳本色》。之前大然本來要出《熱拳本色２》，自己撐不下
去，鬧得書也出到一半。這一次是多虧了卡通版要播出，這一部作品才
有重新面世的機會。

--

欹器工作室～我思，故我在　http://pro.dodomei.net
--
※ Origin: 臺大電機 Maxwell 站 ◆ From: 61-62-94-160-adsl-tpe.dynamic.so-net.ne