轉信站: GIBBS!news2.ncku!ccnews.ncku!news.ccns.ncku!news.mksh.phc!news.nsysu!ne

　　翻譯方面，有關鋼彈捏他和模型方面的翻譯相當準確

，看的出是有用心在查證！不過夏美稱呼KERORO的「傻瓜

青蛙」建議還是改成「笨蛋青蛙」較不聱牙。

　　配音方面稍差，共鳴時沒開點echo感覺就差了，keroro

那種青蛙說人話的感覺沒有重現，失敗！日向媽媽的配音

稍嫌活力不足，人家可是風韻永存不老火辣媽喔！

　　整體而言還能接受，台灣的翻譯和配音有在進步！
--
※ Origin: 楓橋驛站<bbs.cs.nthu.edu.tw> ◆ From: 220-136-227-220.dynamic.hinet.net