轉信站: GIBBS!news2.ncku!ccnews.ncku!news.ccns.ncku!news.mksh.phc!news.nsysu!Sp

一九七九年四月二日以來，多啦Ａ夢初代配音團隊持續二十六年的努力，在
前幾天進行了最後一次的錄音，接下來水田マイヂ等人的新團隊，將於四月
十五日起的集數起跟大家見面。


下文譯自 TV 朝日: http://www.tv-asahi.co.jp/doraemon


大山ソヅ代(多啦Ａ夢):

我們是「多啦Ａ夢」第一屆畢業生。能夠這樣華麗地引退、有精神地畢業，
我真的很高興。二十六年的光陰，不知何時多啦Ａ夢像是成為我的「小孩」
般的存在，讓我覺得相當地幸福！因為「多啦Ａ夢」真的是部相當棒的作品，
我希望它能永遠、永遠地持續下去！


小原乃梨子(大雄):

二十六年間，有幸能透過大雄的視線看事物，真令人高興。原作者藤子�睢��
不二雄老師說過「小時候，我就是大雄」。因為我把能飾演老師的兒童時代
這件事視為一項財產，以後希望也能帶著這份驕傲走下去。期待四月份開始
的「多啦Ａ夢」也會是部相當棒的作品！


野村道子(靜香):

謝謝大家長期以來的聲援。因為就算是完全不認識我的人，知道我的聲音就
是靜香時，也會以笑容對待我，二十六年來被這麼棒的笑容包圍，真的是很
幸福。而且二十六年間能飾演偶像靜香，是相當愉快的事喔(笑)！接下來會
是怎樣的靜香登場，我相當期待！


ギサろト和也(胖虎):

對我而言「多啦Ａ夢」是一生也忘不掉的寶藏。從作品本身可以得到夢與感
動，而從胖虎身上可以得到元氣、勇氣與人氣，胖虎簡直對我來說是「心靈
的朋友」！不管在哪裡我都會祈禱「多啦Ａ夢」能持續下去的！謝謝大家的
聲援。


肝付兼太(小夫):

二十六年來，託大家支持的福，我能夠有精神地走過來。能跟藤子�睢�舅�
二雄老師講過話，是我人生的寶藏。因為小夫對我而言是依依不捨的傢伙，
以後也請多支持小夫喔！
--
                                   ◢╱ ▌          ▏▁▁  ▎    ▏◥▁ ◥█
                                   ◥   ▎                ▔▍    ▔▔     ◥
                                      ▏▏◢        ▄�d▂▁▋     ▁▁▂▂▃
                                        ◤ ▋    ▏▌╱◢●◥▍    ╱ ◢●◣ 
                                      ◥◤ ▊  ▉▏▋▏███▋ ▉           
                                           ▉  ▊▎▊  ◥▁◤▏       ◥▁◤ 
--
※ Origin: 臺大電機 Maxwell 站 ◆ From: simon.pu.edu.tw