轉信站: GIBBS!news2.ncku!ccnews.ncku!news.ccns.ncku!news.mksh.phc!news.nsysu!ne

※ 引述《waiter2.bbs@bbs.ccns.ncku.edu.tw (Kuan)》之銘言：
> ※ 引述《Flex.bbs@bbs.im.cyut.edu.tw (我判團啦! 囧rz)》之銘言：
> > 有開過一及三 =   =
> > 翻成宗師應該比較洽當...
> 印象中好像是翻做天王鋼彈.....
王者鋼彈

天王鋼彈是很久很久以前神鋼彈的譯名

至少我第一次看到G鋼是叫做天王鋼彈啦

後來就改成神鋼彈了
--
夫兵者不祥之器物或惡之故有道者不處君子居則貴左用兵則貴右兵者不祥之器非君子
之器不得已BLOG http://www.wretch.cc/blog 安西教練 我想寫日記 嗚嗚o志於天下
矣吉事尚左凶事尚右偏將軍居左上將軍居右言以喪禮處之殺人之眾以哀悲泣之戰勝以
喪禮處之道常無名樸雖小天下莫能臣侯王若能守之萬物將自賓天地相合以降甘露民莫
之令而自均始制有名名亦既有夫亦將知止知止可以不殆譬道NAT1.Dorm.chu.edu.tw海