回文章列表
作者Ralf.bbs@moca.csie.chu.edu.tw (感冒ㄌ~=_=~嗚~), 信區: comic
標題Re: 請問鋼彈的譯名...
時間中華大學 摩卡小築 (Thu Mar 17 01:51:13 2005)
轉信站: GIBBS!news2.ncku!ccnews.ncku!news.ccns.ncku!news.mksh.phc!news.nsysu!Sp

※ 引述《Cyfloel.bbs@bbs.wretch.cc (輝わ出ウギリ⑦Жラю…)》之銘言:
> ※ 引述《NATSU.bbs@bbs.mgt.ncu.edu.tw (等離子光速拳...)》之銘言:
> 恕刪
> 就我知道的po吧!!
> 初代的大部分都有了我就不寫了....
> > W
> > TROWA(特洛瓦)...HEAVY ARMS
> 特洛瓦.巴頓/重武裝
> > QUATRE...SAND ROCK
> 卡特爾.拉巴伯.溫拿/沙漠
> > HEERO(希洛)...WING(飛翼)
> 希洛.唯/01W-Wing飛翼/00W0-WingZERO飛翼零式
> > DUO...DEATH SCYTHE
> 迪歐.麥斯威爾/01D-Deathscythe死神/01D2-DeathscytheHELL地獄死神
> > WUFEI(五飛)...ALTRON
> 張五飛/01S-Shenlong神龍/01S2-AltronNATAKU二頭龍(那吒)
> > ZECHS...TALL GEESE II
> 這個是傑克斯吧!!後面卻接拖爾吉斯II??
> > G
> 沒看G鋼...所以不知道
> > 未知...
> > PURU TWO...QUIN MANTHA
> 這是普露二號嗎??後面不知道是什麼

  庫依曼沙 號稱最強MS(不計MA唷)~

> > AKAHANA...ACGUY
> > MIKHAIL...HYGOGG
> > GATO...GP-02A
> 卡多/鋼彈試作二號機
> > JUDAU...GUNDAM ZZ
> 傑特/ZZ鋼彈
> > SHIROH...BALL
> 天田士郎(??)/鋼球 球艇
> > GATO...NEUE ZIEL
>          ^^^^^^^^^
 卡多/(忘了...)諾耶吉爾(我蠻喜歡的機體)
> > AMURO(阿姆羅)...NU GUNDAM
> 阿姆羅.雷(??)/v鋼彈 (此v非彼v...希臘字)
> > CHAR(夏亞)...SAZABI
> 夏亞.阿茲那布(爾??)/沙薩比
> > VALDOR...HYDRA
> 人名不清楚/機體該不會是海德拉鋼彈吧??W G-UNIT的
> > TREIZE...EPYON
> 特列斯.克修里那達/次代鋼彈(這我看過很多譯名,火焰...雙頭龍...艾比安...等等)
> > KYOJI...DARK
> > ULUBE...PSYCO

寫成這樣好難看懂~=_=
寫日文的話除了G鋼篇應該都翻的出來吧`

引
言
太
多
啦
..
..
..
..

--
好折凳!!
家庭用еユк椅子ソ奧義ゾ、居民ズ隱ウサ、ジアパやペ。
ガホズアホザ腰掛んペツベメウサ、人メ殺オペ。
所持ウサパ逮捕イ
ホスゆ。イエゎ七兵器ソ一番ク!
--
※ Origin: 摩卡小築 <moca.csie.chu.edu.tw> 
◆ From: 61-230-196-16.dynamic.hinet.net
◆ Modify: 05/03/17  1:51:13 <61-230-196-16.dynamic.hinet.net> 
文章選讀←離開[主題上]主題下(k)上篇(j)下篇S/a搜尋 G串列 TAB精華 ↑↓捲 Pg/Space翻