轉信站: GIBBS!news2.ncku!ccnews.ncku!news.ccns.ncku!news.mksh.phc!news.nsysu!ne
Origin: bbs.dyu.edu.tw

※ 引述《NATSU.bbs@bbs.mgt.ncu.edu.tw (等離子光速拳...)》之銘言：
> 請問鋼彈的譯名...
> 玩了款復古遊戲...GUNDAM BATTLE ASSAULT 2
> 格鬥的...還蠻好玩的...
> 好不容易全部蒐集完成...
> 很想知道裡面角色的譯名...
> 希望了解鋼彈的大爺們能幫忙一下...還有分類...謝謝...
> 至於像高達...阿寶...馬沙這類的翻譯就免了...
> GUNDAM(初代)
> AMURO(阿姆羅)...RX-78(鋼彈)
> CHAR(夏亞)...ZAKU II S(紅色彗星)
>              ZEONG(吉翁克)
> DENIM...ZAKU II(薩克)
> DOZUL(德茲魯)...BIG-ZAM(薩姆)
> W
> TROWA(特洛瓦)...HEAVY ARMS(重武裝)
> QUATRE(卡特爾)...SAND ROCK(沙漠)
> HEERO(希洛)...WING(飛翼)
> DUO...DEATH SCYTHE(死神)
> WUFEI(五飛)...ALTRON(神龍)
> ZECHS(特列斯)...TALL GEESE II(拖爾吉斯II)
> G
> ARGO...BOLT
> SAI...DRAGON
> DOMON...BURNING
> CHIBODEE...MAXTER
> GEORGE...ROSE
> MASTER...MASTER
> 未知...
> PURU TWO...QUIN MANTHA
> AKAHANA...ACGUY
> MIKHAIL...HYGOGG
> GATO...GP-02A
> JUDAU...GUNDAM ZZ
> SHIROH...BALL
> GATO...NEUE ZIEL
> AMURO(阿姆羅)...NU GUNDAM
> CHAR(夏亞)...SAZABI
> VALDOR...HYDRA
> TREIZE...EPYON
> KYOJI...DARK
> ULUBE...PSYCO
--
※ Origin: 大葉大學戀戀紅城 <bbs.dyu.edu.tw> 
※ From  : 218-171-68-215.dynamic.hinet.net