轉信站: GIBBS!news2.ncku!news.ncku!news.civil.ncku!nsysu-news!ctu-gate!news.nct
Origin: sparc20.ee.cycu.edu.tw

   一、前言：

    嚴格說起來，動畫(ANIMATION) 和卡通(CARTOON) 原本是有所分別的。CARTOON 一字
原指漫畫影片，是由義大利文的CARTONE(原意指繪畫速寫用的厚紙) 一字轉變而來。卡通
屬於動畫的一種，它是以漫畫的方式由攝影機逐格拍攝而成。本身只是用簡單的動畫方式
去傳達一些訊息，不一定要有很深的理念或很高深水準的製作。典型的卡通就像〝兔寶寶
〞之類的片子，目的只是要博君一笑而已，看過也就算了。然而動畫就不一樣了。根據國
際動畫組織(ASIFA)再1980年南斯拉夫的Zegreb會議中對動畫一詞所下的定義是：
「動畫的藝術是指除真實動作或方法之外，由使用各種技術創造(作)活動的影像而言。」
一部動畫的內容經常有很深的企圖，可能是表達對現實人生的不滿，也可能是提供人們一
個純粹想像的世界。說得簡單一點，動畫不只是讓我們欣賞而已，它還要我們去想，去反
省，去體驗。因此，動畫的內涵及深度也就提昇了許多。不過動畫有時也是一種商品，所
以低成本、娛樂走向的作品出現，因此目前市面上的片子，水準並不是都令人滿意。
    國人長久以來的觀念，把這種凡是用動畫表現的影片歸屬於小孩子的東西，有一股很
重的輕視味道。其實動畫的製作跟電影一樣，是一們很深得學問，也是一件集合眾人心血
的藝術品。不了解它的人可能是受到國內電視台的誤導，認為動畫只是一種粗製濫造的東
西。的確，國內三家電視台(這裡指的是十多年前的三台)播放的內容大多是毫無深度，或
是作畫技巧很差的卡通，即使有不錯的片子，也經常因為翻譯不用心或是亂改原著音樂，
而大打折扣。動畫的欣賞層次很廣，有適合小孩看的，有給青少年看的，也有位成人製作
的(也就是18禁啦!)；其對象並非只限於小孩子而已，也針對各年齡層有不同的訴求對象�

--

   金田一的名言(之一):

      如果經驗不能學成一種知識的話,就不能說是有經驗(雪夜叉傳說殺人事件)



--
※ Origin: 中原電機心站 ◆ From: 140.135.105.4
--
Origin: 中原電機心站 bbs.ee.cycu.edu.tw (140.135.12.1)