轉信站: GIBBS!news2.ncku!news.ncku!news.iie.ncku!news.cis.nctu!freebsd.ntu!bbs.

今晚聽了三遍的布蘭詩歌,聽的是DG大花版
約夫姆指揮柏林德國歌劇院管弦樂團與合唱團,
擔任演唱的男中音是費雪迪斯考,女高音雅諾薇芝,男高音史托茲

記得第一次聽這首曲子,是在梁朝偉和陳小春所主演的王牌神棍,
裡面有一段陳小春假裝要殉道時,出現的配樂就是布蘭詩歌第一首...
當時只覺很壯麗好聽,但是不之所以然...還誤以為是宗教音樂呢!

後來才知,原來布蘭詩歌還有另一個名稱,叫做瀆神之歌....
因為有些內容在當時是極其淫穢不堪的...
而作曲家居然是我所學的奧福音樂節奏的創作者--卡爾.奧福(德國1895-1982)
這些詩歌都是中世紀的一些修道士和遊唱詩人所寫的,在原詩集中約有兩
百多首,但卡爾.奧福從其中選出了二十四首詩,分成了春,酒,愛等三部分,
並在開頭和結尾都放了支配命運的女神作為前後呼應的象徵...
其實每一首詩都是獨立的,並沒有連貫的劇情.

如果大家注意歌聲之餘的背景音樂的話...會發現裡面用了相當多的打擊樂器...
包括鐵琴,木琴,響板,大鼓,小鼓,鑼,鐘琴,管鐘,鈴鼓...此外就是一些木管樂器
和銅管樂器...在古典樂裡一向使用很多的弦樂.卻找不到呀!


歌曲名如下
序[命運女神,全世界的統治者]
1.O Fortuna(喔,命運女神)--大合唱
2.Fortune plango vulnera(哀悼命運女神的瘡傷)?--大合唱
第一部[初春]
3.Vwris leta facies(春天快樂的臉龐)--小合唱
4.Omnia Sol temperat(萬物齊在太陽下)--男中音獨唱
5.Ecce gratum(把握春天時光)--大合唱
6.Tanz(舞蹈)--大合唱和小合唱
7.Floret silva nobilis(森林花盛開)--大合唱和小合唱
8.Chramer,gip die varwe mir(老闆,給我紅胭脂)--大合唱和小合唱
9.Reie (圓舞曲)
  Swaz hie gat umbe(在此圍成圓圈)--大合唱
  Chume ,chume , geselle min!(來吧,來吧,我的愛)--小合唱
10.Were diu werlt alle min(假如世界都屬於我)--大合唱
第二部[在酒店]
11.Estuans interius(心中燃燒)---男中音獨唱
12.Olim lacus colueram(我以前住在湖上)--男高音獨唱和男聲合唱
13.Ego sum abbas(我是院長大人)---男中音獨唱和男聲合唱
14.In taberna quando sumus(當我們在酒店裡)---男聲合唱
第三部[愛之宮]
15.Amer volat undique(愛神到處飛舞)--女高音獨唱和兒童合唱
16.Dies,nox et omnia(日夜和每一件事)--男中音獨唱
17.Stetit puella(一個女孩的出現)--女高音獨唱
18.Circa mea pectora(在我心中)---男中音獨唱和合唱
19.Si puer cum puellula(如果一個男孩和一個女孩)--男聲六重唱
20.Veni,veni,venias(來,來,來吧)--男女合唱
21.In trutina(平衡)--女高音獨唱
22.Tempus est iocundum(如今充滿快樂時光)--女高音獨唱,男中音獨唱
                                          大合唱和兒童合唱
23.Dulcissime(最甜蜜的一位)--女高音獨唱
24.Ave,formosissima(稱頌這絕世美女)--大合唱
25.O Fortuna(喔,命運女神)--大合唱

為什麼說有些歌曲非常淫穢呢?以第十九首來看.....

  19.Si puer cum puellula(假如一個男生和女生)
  Si puer cum puellula moraretur in cellula,
  假如一個男生和一個女生停留在一間小房間裡
  felix coniunctio.
  他們即將歡樂的結合
  Amore suscrescente,pariter e medio avulso
  愛升起了,在他們之間的假正經
  procul tedio,fit ludus ineffabilis
  已經消失了.一個不可言喻的遊戲在
  membris , lacertis , labilis.
  他們的四肢,手臂和嘴唇中展開

在中古世紀,這種詩果然是驚世駭俗呀!而有些詩是講喝酒
或是賭博的...這些詩的內容真是充滿了酒,色和賭....
唯一例外的大概就是第一首吧...第一首是歌頌命運的偉大與可怕
與無情...並感嘆個人的難以和命運對抗與搏鬥...充滿了無奈與讚嘆...

在想,前後用命運來貫穿全曲....
還真是符合了[酒色財氣,愛欲情仇,諸象皆空],
            [命運主宰,聽天由命,自由自在]~~~


--

                   文武兼備
                       動靜皆宜
                         不可多得一佳人也
--
※ Origin: 臺大電機 Maxwell 站 ◆ From: T224-075.dialup.dj.net.tw