轉信站: GIBBS!news2.ncku!ccnews.ncku!tcmbbs
Origin: bbs.tcm.ncku.edu.tw

※ 引述《shayff.bbs@bbs.ccns.ncku.edu.tw (複眼蟲蟲)》之銘言：
> ※ 引述《heaven.bbs@bbs.tcm.ncku.edu.tw (煩ㄟ.幹.)》之銘言：
> > 一千二百元一小時?!
> > 那數量呢?修改的字數呢?
> > 如果一小時修不到幾行.也是一千二百元嗎???
>   那是我所知道的一點點
>   詳細情形何不移駕外文系就教


沒有別的意思.
只是.就我所知.
翻譯或是修改這類的工作.
一般來說都是論件而非論時...
之前我送一份文稿給人翻議成法文加修辭.
舉個例子:一張A4.是一千五百元..
不過也花了翻譯者將近兩個小時..

所以有點好奇.問一下.想了解一下..
日後需要也有個底...



--
※ Origin: 成大交管 寰宇交流 <bbs.tcm.ncku.edu.tw> 
※ From  : sw70-71-148.adsl.seed.net.tw