再談到第三章節是本書較特別的一段,像是從主題故事中抽離出的支節,文章的手法不同
 於前兩章節,主角的刻劃著墨於托馬斯的情婦薩賓娜,以及她的情人弗蘭茨身上,文章行進
 的方式像是一連串的名辭註解,這些語意(符號)所呈現出兩人的差異性,其中巧妙的影射
 出與前面章節關聯性,和人性的矛盾點,想先就其中的"符號"及"誤解的詞"來探討.

 "禮帽"--無論在小說或電影中都佔有重要地位,一個穿著極為挑逗,性感的象徵,出現了一
         頂非常不協調的舊式男性禮帽,代表的意義是什麼?是封建制式底下的強權壓迫,
         或是一種極端不協調的美,後來成了與過去歲月的紀念品.對弗蘭茨而言,這種
         令他無法解讀的"符號"出現在他面前時,他帶著不安和心虛的拿掉了帽子.
 "音樂"--也許是生長背景的差異性,公眾場合的音樂是弗蘭茨心靈的解放,情感宣洩的媒
         界,一切是美好的,無區別性的.而薩賓娜卻認為那是一種聽覺的絕對強姦.
 "光明與黑暗"--弗蘭茨是對於光明形體本身的聯想,及黑暗本身所擁有的無限想像空間,
               對薩賓娜而言,黑暗是對事物的否認,駝鳥般心態的逃避,光明則是使人
               看不清事情的真象.
 "紐約的美"--沒有目地的美, 一切順其自然形成錯誤之美,使薩賓娜愛上了紐約,習慣
             預先規劃好的秩序之美,使弗蘭茨懷念起歐洲.
 "墓地"--對早期的薩賓娜來說,墓地的一切是真正的和平,後期的她卻領悟到,那是對過
         去的完全斷絕,背叛的最終點.弗蘭茨認為是一堆石塊與屍骨罷了.
 我個人則以為,為何作者所強調"輕"是生命所不能承受的,薩賓娜彷彿是輕的化身,當她
 第一次的背叛開始,就註定與生命的圓心愈離愈遠,其中嘗到了快感,但回首一切,仍只
 剩下孤單的靈魂獨自飄盪,慢慢的,過去僅有的聯繫也消失無蹤,托馬斯在特麗莎沉重的
 愛之下活的辛苦,但最後的時光是充實快樂的.而薩賓娜背叛一切的下場,是否有白走了
 這一遭的感歎吧!  (part2)