之前趁著Page One殺68折，狠下心買了這本《Hercule Poirot: The Complete Short
Stories》（Harper Collins出版），想說「養兵千日，用在一時」，沒想到才翻開幾
頁，就有物超所值的重大收獲！

　克莉絲蒂的「白羅神探系列」（Hercule Poirot Series）在長篇部分，第一本是
《史岱爾莊謀殺案》，第二本是《高爾夫球場命案》。在這兩本故事當中，第一本確立了
白羅的華生角色是海斯汀上尉（Captain Hastings），第二本長篇當中海斯汀戀愛結婚，
一切的發展就像「福爾摩斯探案」一樣的規矩（因華生也是在第二本長篇《四簽名》當中
結婚）。

　但是翻開這本「短篇全集」才發現，白羅跟海斯汀的友情連繫並沒有像長篇小說的連結
那麼薄弱，從《史岱爾莊謀殺案》和《高爾夫球場命案》的年代去推算，在這兩本長篇之
間，假設《高爾夫球場命案》的故事順序排在所有短篇之後寫作的話，白羅和海斯汀至少
已經共同經歷了「二十五個故事」！

　一直以來我都覺得海斯汀不是一個很好的華生角色，因為出場太少。可是這本短篇讓我
翻案，喔原來他跟白羅還有這麼一段的啊！故事的起源是在美國有一家名《Sketch》的刊
物（感覺像是週刊）跟克莉絲蒂邀稿（其時阿嘉莎嬸嬸剛剛寫完《史岱爾莊謀殺案》），
原本打算只寫八篇，後來說擴張到十二篇，結果還更誇張。從三月寫起，一個禮拜交一篇
（後來可能有空下來），一直寫到同年聖誕節，總共有二十五篇故事交出來。這些故事
的中譯版本散見於《白羅的初期探案》和《白羅出擊》，中譯本沒按順序排列，英文本
也沒有，只有這一本短篇全集才有，把所有故事打散，連最初發表的日期和刊物名稱都
列出來，買了這一本就不用擔心白羅的短篇故事看不完全了，全書總共有五十個短篇，
加一個前言（《赫丘勒的十二道任務》的前言），共計有五十一個故事。

　另外Harper Collinsy還有製作瑪波小姐的短篇全集（Miss Marple: The Complete
Short Stories），我利用Amazon稍微看了一下目錄和內容，沒有發表年代和刊物，只說
「出自．．．．書」（巿面上所見的單行本）而已。但是瑪波小姐的短篇故事也很散，
只有一本《十三個難題》是套裝的短篇，其他都打散（英文本而言），有個短篇全集仍然
省時又省力。

--
　欹器工作室－我思，故我在 ～ http://www.unipiece.info/

　元人劍劍美，blog整理更新 ～ http://mercury.unipiece.info
--
夫兵者不祥之器物或惡之故有道者不處君子居則貴左用兵則貴右兵者不祥之器非君子
之器不得已而用之恬淡為上勝而不美而美之者是樂殺人夫樂殺人者則不可得志於天下
矣吉事尚左凶事尚右偏將軍居左上將軍居右言以喪禮處之殺人之眾以哀悲泣之戰勝以
喪禮處之道常無名樸雖小天下莫能臣侯王若能守之萬物將自賓天地相合以降甘露民莫
之令而自均始制有名名亦既有夫61-62-108-168-adsl-tpe.dynamic.so-net.net.tw海