跟Amazon.jp訂到菊地秀行的《夢幻舞踏�恁n，當時候看書的種類是「單行本」，沒
想太多，想說是祥伝社的書吧或許（祥伝社就是專門出版「魔界都巿Blues」書系的出
版社，也是菊地秀行的大東家之一），結果拿到不是，是一間「大和書房」的初版精裝
書，感覺真是賺到了啊！

　這一本《夢幻舞踏�恁n似乎也是小有名氣的作品，皇冠在「日本金榜名著」書系當中
曾經收錄，翻譯名叫做《夢幻舞蹈會》，講一個少女的夢中歷險，劇情如幻似真，挺吸
引人，皇冠的書介是寫說「恐怖小說名作」，日本方面的書介是寫說「SF①с⑦」
（科幻型態的羅曼史），兩邊一對照起來，感覺這本書更有價值了些。

　為什麼我堅持要買一本這麼奇怪的書？其實我也只是聞名而已。但是，菊地秀行在
「吸血鬼獵人Ｄ」系列第五本寫到，他這一本書是把《夢幻舞踏�恁n的情節重新演繹
一篇，讓故事發生在Ｄ身上，所以有看過的讀者大概會嚇一跳，還可能會幹譙他（這
是我說菊地秀行有時候會挨讀者罵的原因之一了）。但是另一方面來講，作者這種毫
不避諱的廣告作風實在是令我欣賞（反正就是要賺你〔讀者〕的錢嘛，盡量罵好了）　
所以我還沒買《夢スэウＤ》卻先買了《夢幻舞踏�恁n。

　《夢幻舞踏�恁n的故事發生在一個海濱城巿，叫做「夢成巿」。「夢成」的日文拚音
就是フバスベ，寫一半漢字出來就是「夢スベ」，再往上一對照，哈！菊地還真是誠實
的可以，難怪《夢スэウＤ》原本有一個譯名叫做《變成夢的Ｄ》，真是一點不錯。

　另外一個好笑的八卦是關於《Ｄ－薔薇姬》這一本，菊地在後記中說到，自從編輯Ｉ
氏住到他家之後，他的手就像印表機一樣，一天寫個幾十張稿紙（四百字稿紙）都沒有
問題，很快就把書寫好了。但是問題是說，《Ｄ－薔薇姬》裡頭服侍公主的「四騎士」
根本在他的《魔界都巿〈新宿〉－魔宮巴比倫》就已經用過了啊！同樣的創意只是把
「三騎士」改成「四騎士」而已，自己抄自己，寫書當然快，梁羽生、獨孤紅都是很好
的例證，真是搞笑。

　但是從這裡也可以稍微窺知到，其實菊地秀行寫書最困難的地方，是要設計那些出場
以後很快就下台領便當的反派角色。如果反派敲定了，寫書就快了。事實上我也是一直
覺得說，菊地秀行小說的創意都是集中在反派身上，只要隨便偷個幾招，都可以替自己
的故事增色不少，真的是寶庫啊寶庫。同樣的思維應用在《蜀山劍俠傳》也很合適，但
是有耐心把《蜀山》看下去的人少囉！看菊地秀行比較方便一點。不信的人可以去看富
�@義博的漫畫《幽遊白書》，菊地秀行的渾金璞玉都讓富�@琢磨到發光發熱。

--
　欹器工作室－我思，故我在 ～ http://www.unipiece.info/

　元人劍劍美，blog整理更新 ～ http://mercury.unipiece.info
--
夫兵者不祥之器物或惡之故有道者不處君子居則貴左用兵則貴右兵者不祥之器非君子
之器不得已而用之恬淡為上勝而不美而美之者是樂殺人夫樂殺人者則不可得志於天下
矣吉事尚左凶事尚右偏將軍居左上將軍居右言以喪禮處之殺人之眾以哀悲泣之戰勝以
喪禮處之道常無名樸雖小天下莫能臣侯王若能守之萬物將自賓天地相合以降甘露民莫
之令而自均始制有名名亦既有夫61-62-109-146-adsl-tpe.dynamic.so-net.net.tw海