提供大家在日本亞馬遜購書的小小心得: 一般而言,買英文書的話,版本會分成精裝(Hardcover)跟平裝(Paperback),這 還滿好認的,反正精裝本就是貴,平裝本就便宜,製作水準也有差異,看讀者需要。 但是日文書不是這樣分,其中還分成文學書和通俗小說和漫畫都不同。 日本文學,第一版是叫做「單行本」,似乎是精裝本的形式,這點跟歐美很像,第一版 都是最精美的一版,賣到二手書都會越陳越香,而後大量發行的版本,才是「文庫」,拿 來衝銷量用的。 日本的通俗小說,以菊地秀行在「光文社」的出版品為例,第一版叫做「新書」,製作 上開本比較大,會附插圖,是值得收藏的版本,因為我有買所以很清楚,這「新書」或 「新書判」等於就是品質保證,當然也會相對的貴。 接著發行的普及本,同樣也就是「文庫」,但是封面會抽換,也就沒有插圖了。更重要 一點是,排版看起來很擠!我有對照過臺版的《妖藩記》,尖端所購入的就是日本「新 書」的版權,連插圖也一起買,看起來就很讚。紀伊國屋有賣文庫版,封面完全是另一個 樣子,也沒有插圖。 但是通俗小說不是一定會有這麼多版本,像《吸血鬼獵人D》這種的,都是先賣文庫, 文庫版就有插圖。如果有特別的事件,才會再發行豪華版做紀念。 漫畫則跟文字書相反,第一版的「單行本」只是連載集結,我感覺是隨便了些。為了永 續經營而發生的「文庫本」都是經過整理的,好攜帶好收藏,故事切割俐落,校對是一定 要的,有時候作者還會自己做修訂重畫。 而在漫畫來講,現在最流行的就是超撈錢的「完全版」,等於是把漫畫的單行本出版豪 華精裝版,在內容收納上不像文庫版注重整理、修訂,可是裡頭該有的東西真的一樣不 少,像忠實呈現的彩稿啦,連載時的刊頭扉頁,還有作者重新繪製的親筆封面,甚至還有 超值加贈。認真講起來這是一種商業操作,搶錢搶翻天,但是對於迷哥迷姐來說,不啻是 一大福音,像我也就一直很想買《聖鬥士星矢》的完全版;《七龍珠》原本不想收的,看 有完全版反而會想買(日文版)了。 -- 欹器工作室-我思,故我在 ~ http://www.unipiece.info/ 元人劍劍美,blog整理更新 ~ http://mercury.unipiece.info -- 夫兵者不祥之器物或惡之故有道者不處君子居則貴左用兵則貴右兵者不祥之器非君子 之器不得已而用之恬淡為上勝而不美而美之者是樂殺人夫樂殺人者則不可得志於天下 矣吉事尚左凶事尚右偏將軍居左上將軍居右言以喪禮處之殺人之眾以哀悲泣之戰勝以 喪禮處之道常無名樸雖小天下莫能臣侯王若能守之萬物將自賓天地相合以降甘露民莫 之令而自均始制有名名亦既有夫 61-62-108-50-adsl-tpe.dynamic.so-net.net.tw海