這篇應該是最後一篇了（如無意外），英文文本也快看完了。

　我發覺自己也生出了愛聊八卦的毛病，在我把一本書的情節用各種形式反覆看過
五六次之後，最有意思的想法，就是在男女主角身上動腦筋。

　我似乎發覺，男主角Walter Hartright海外歸國之後，跟女主角的異母姐姐
Marian Halcombe湊成了一對，而把他原來心中的摯愛Laura Fairlie當成妹妹來看待了。

　更有趣的是，三人同住一屋簷下啊～～

　這真是太有趣了 XD　我終於瞭解當初狂賣的原因。

　真箇「姐姐妹妹站起來，婆婆媽媽搶著看」。

　我可以想像那種景況。如果是換到如今，大概連線板就戰翻天吧？

　「Walter Hartright愛的到底是誰？是姐姐還是妹妹？」

　這感觸要讀原文才感受的到，翻譯會有誤差。從男女主角敘事的口吻看來，那感覺非
常明顯。Hartright出門工作，Marian幫忙做家事，完全就男耕女織。而Laura Fairlie
在經歷過生死關頭之後，已經有點心神喪失，很難再投注感情給Walt。

　那麼，在自然力量的催化之下（須知Walter本來也是很欣賞Marian的「背影」的，而
且人家勇敢又堅強，聰明又懂事）。是不是有這個可能，兩人就那麼明修棧道，卻來個
暗渡陳倉？

　唉呀，這作者當然不會寫，但是我們可以自己偷想嘛 XDD

　太有趣了，實在太有趣了。

　自己一個人看書自己一個人耍嗨，太有趣了　XDD

--
　欹器工作室－我思，故我在 ～ http://www.unipiece.info/

　元人劍劍美，blog整理更新 ～ http://www.unipiece.info/plog/summary.php
--
夫兵者不祥之器物或惡之故有道者不處君子居則貴左用兵則貴右兵者不祥之器非君子
之器不得已而用之恬淡為上勝而不美而美之者是樂殺人夫樂殺人者則不可得志於天下
矣吉事尚左凶事尚右偏將軍居左上將軍居右言以喪禮處之殺人之眾以哀悲泣之戰勝以
喪禮處之道常無名樸雖小天下莫能臣侯王若能守之萬物將自賓天地相合以降甘露民莫
之令而自均始制有名名亦既有夫亦61-62-93-78-adsl-tpe.dynamic.so-net.net.tw海