轉信站: GIBBS!news2.ncku!ccnews.ncku!news.ccns.ncku!news.mksh.phc!news.nsysu!ne
Origin: 210.59.145.177

※ 引述《vannee.bbs@bbs.wretch.cc (算了)》之銘言：
> ※ 引述《bubblewind.bbs@cd.twbbs.org (風化城之子)》之銘言：
> > 翻譯的功力太差 導致文句不通順
> > 出現英文文法式的中文句子
> > 讀起來會需要一番重組才能會意...
> 太白話的句子
> 有的就要念出來才知道
> 光用目視會不知道作者在講啥

作者獨特的文字功力
例：背海的人

--
※ Origin: Yahoo!奇摩 大摩域 <telnet://bbs.kimo.com.tw> 
◆ From: 218-161-15-74.dynamic.hinet.net