轉信站: GIBBS!news2.ncku!ccnews.ncku!news.ccns.ncku!news.mksh.phc!news.nsysu!Sp

　　今天早上去吃Mos Burger的人大概會覺得很奇怪，為什麼有人拿著一本董橋散文狂看
狂笑，喝咖啡配散文已經是怪事，把散文當漫畫看更是怪事中的怪事。

　　並不是刻意偏袒董橋，其實九歌這系列的散文精選每本都有可觀，風格也各異，任君
挑選，我只是喜歡照單全收，從中體驗不同滋味，當然大家可以只挑自己喜愛的名家閱讀
。

　　董橋的東西我最看得懂的是他講到「文字」和「書」，其他幾乎是瞎子摸象！在這裡
不怕犯忌諱再抄幾段給大家分享，你們就知道我為何狂笑了：

　　首先是〈臨去秋波那一轉〉，書中p.149 p.150，講「不必人人都讀書」。

　　（前略）最陰毒是「黃金屋」、「顏如玉」的謊言，幾乎誤盡蒼生。拚搏半輩子，連
半壁磚房都難求，何來滿堂金銀？如玉的容顏愛的往往更不是單薄的秀才：「斯文滔滔討
人厭，莊稼租漢愛死人；郎是莊稼老粗漢，不是白臉假斯文。」；「吃菜要吃白菜頭，跟
郎要跟大賊頭；睡到半夜鋼刀響，妹穿綾羅哥穿綢。」幸好民間還有這樣的晨鐘暮鼓，雖
非學問語，倒是英雄語，鋒穎盡露，嚇壞了一幫顧影自憐的書呆子。

　　本篇最後一段，老和尚自《西廂記》悟道一折，也妙：

　　荒寺空門四壁都畫《西廂記》情節，和尚說是「老僧從此悟禪」；問他從何處悟？他
說：「老僧悟處在『臨去秋波那一轉』。」這位老僧的確是悟道了。

　　其後p.252的〈西天還有些殘霞〉，講劉半農軼事，從前上補習班也聽國文老師講
過，只是不很明確。給董橋一徵引，倒清楚明白了些。這故事的笑點主要在於劉半農的一
首情歌〈教我如何不想她〉，還有見面不如聞名的「教我如何再想他」。但是內容關係到
中文裡頭「她」字的創生，倒非純粹惹笑而已。

--
　　不管是拜倫筆下的劍俠唐璜　或者是Bijot手下的蕩婦卡門
　　亦是Rocini　樓頂的barbershop　（種種的風流美人）
　　攏總發生在　風流無罪　熱情無限的
　　Sevilla Sevilla Sevilla Sevilla......!!
                                            －－黃恢弘〈Sevilla〉
--
※ Origin: 臺大電機 Maxwell 站 ◆ From: 61-62-94-97-adsl-tpe.dynamic.so-net.net