回文章列表
作者vannee.bbs@bbs.wretch.cc (算了), 信區: book
標題Re: [=?big5?Q?=B0=DD=C3D]=A6=B3=AD=FE=A8=C7=AD=EC=A6]=B7|=B3y=A6=A8=A7A=AA=BA=BE\=C5=AA=BB=D9=C3=AA=A9O=A1H?=
時間無名小站 (Sat Mar 12 14:34:45 2005)
轉信站: GIBBS!news2.ncku!ctu-gate!logbridge.uoregon.edu!canoe.uoregon.edu!newsh

※ 引述《bubblewind.bbs@cd.twbbs.org (風化城之子)》之銘言:
> ※ 引述《esed.bbs@bbs.wretch.cc (壓力大)》之銘言:
> > 前面有人說專有名詞太多會讓人感到閱讀困難,
> > 還有其他人有別的嗎?
> 翻譯的功力太差 導致文句不通順
> 出現英文文法式的中文句子
> 讀起來會需要一番重組才能會意...


太白話的句子
有的就要念出來才知道
光用目視會不知道作者在講啥

--
夫兵者不祥之器物或惡之故有道者不處君子居則貴左用兵則貴右兵者不祥之器非君子
之器不得已相簿 http://www.wretch.cc/album 有佈景主題 速度很快 可得志於天下
矣吉事尚左凶事尚右偏將軍居左上將軍居右言以喪禮處之殺人之眾以哀悲泣之戰勝以
喪禮處之道常無名樸雖小天下莫能臣侯王若能守之萬物將自賓天地相合以降甘露民莫
之令而自均始制有名名亦既有夫亦將知止知止220-132-98-85.HINET-IP.hinet.net
文章選讀←離開[主題上]主題下(k)上篇(j)下篇S/a搜尋 G串列 TAB精華 ↑↓捲 Pg/Space翻