轉信站: GIBBS!news2.ncku!ccnews.ncku!news.ccns.ncku!news.mksh.phc!news.nsysu!ne
Origin: cd.cna.ccu.edu.tw

※ 引述《esed.bbs@bbs.wretch.cc (壓力大)》之銘言：
> 前面有人說專有名詞太多會讓人感到閱讀困難,
> 還有其他人有別的嗎?
翻譯的功力太差 導致文句不通順
出現英文文法式的中文句子
讀起來會需要一番重組才能會意...


--
實力 可被衡量

  風格 沒有上限
--
●     ˙    ˙ ◢▇◣ ◢▇◣ ▇  ▇ █▇◣ █▇◣ █▇◣ ◢▇◣ █▇▉   ／
  ˙ ╲         █     █     █  █ █  ▉ █  ▉ █▆   █▆▉ ▉▉▉ ★
◢     ★˙     ◥█◤ ◥█◤ ◥█◤ ██◤ █◥▆ █▆◤ █  ▉ ▉▉▉˙  ◣
  ＣＤＢＢＳ  中正築夢園BBS站 歡迎蒞臨參觀 cd.twbbs.org  (140.123.20.230)    
 http://cd.twbbs.org◥  ＊ Author: bubblewind  ★ From: 211.22.234.135     ◤