轉信站: GIBBS!ccnews.ncku!news.ccns.ncku!news.mksh.phc!news.nsysu!news.ccu!ctu- Origin: moca.csie.chu.edu.tw Raging Bull－Luol Deng ‧DUNK 2007/02/16 平心而論，鄧恩並不是飛天遁地的跳跳人，但是他有幾項令人羨慕的身體條件，一是6呎9 吋的身高(據說還在長)，二是7呎1吋的超長手臂翼展，三是強而有力的下盤(早年踢足球所 造就的)，把這三項組合在一起，幾乎是完美小前鋒的身材條件。 【文／張聰富】 你看過西班牙的鬥牛賽嗎？穿著華麗衣裳的鬥牛士，不過揮舞手中的紅旗，試圖激怒全身 充滿能量、蓄勢待發要往前衝撞的蠻牛。不過不管你是多高竿的鬥牛士，遇到鄧恩(Luol Deng)這種及力量及智慧於一身的猛牛，只有乖乖挨牛角一拐、摔得灰頭土臉了…. 大雞慢啼 如果把NBA球員比喻成股票，那麼挑中鄧恩這張超級潛力股的朋友，應該不會太久就免愁吃 穿了。 讓我們來看看年方21歲、一臉稚氣的鄧恩，本季繳出了什麼成績。平均18.1分7.0籃板2.2 助攻1.2抄截，投籃命中率5成2高居全隊第一，你可能會覺得這成績雖不錯，但還不足以拿 來說嘴。但別忘了，前一年鄧恩平均是14.3分6.6籃板，命中率4成63，再更往前一些，菜 鳥年平均是11.7分5.3籃板，命中率4成3。看出端倪了嗎？這位笑起來根本是新好男孩黑人 版的NBA三年級生，每一年都以顯著的速度在進步中，而且沒人清楚底限在哪裡。 在公牛這支未來即將成為東區一方之霸的新興球隊中，運轉的核心集中在幾位年輕球員身 上：韓瑞克(Kirk Hinrich)，白人雙能衛，運動能力不差；高登(Ben Gordon)，偏矮的得 分後衛，得分爆發力驚人；鄧恩，全能小前鋒，球風全能，個性沉穩。 但可惜的是，韓瑞克在入行時看似有成為一哥的潛質，經過4年的磨練下來，讓人感覺他的 極限已經到頂了，過去3個球季，他都是在平均15分6助攻3籃板的成績上打轉，頂多是原本 糟透的投籃時機選擇略有進步。高登是個攻優於守的球員，他有可怕的得分爆發力，手感 一來，神魔難擋，但高登總是無法在擔任先發時有正常的表現，只能變成替補型態的游擊 隊，再加上不出色的防守技巧、打得分後衛偏矮的身材，高登在防守端反成為球隊的負擔 。 大隻雞慢啼的鄧恩，入行時的聲望原本是低於這兩位隊友，但經過NBA強度的比賽洗禮後， 他就像吸水海綿一樣，在觀念、技巧上都有長足的進步。總教練史凱爾斯(Scott Skiles) 說：「在一群公牛球員中，鄧恩始終是最安靜、默默地練習，他從來不會虛張聲勢、張牙 舞爪，但卻是全隊進步最多的一個。」隊友杜罕(Chris Duhon)說：「以前在Duke大學，鄧 恩就是我們球隊裡頭最全方位的球員，現在打得如此出色，我一點都不意外。」 鄧恩謙遜的態度、有禮的談吐，外加可裡可外的球風，像極了他的老學長，魔術隊小前鋒 希爾(Grant Hill)。巧合的是，鄧恩從小到大唯一崇拜的球員，正是希爾。 環境磨練 鄧恩出生於非洲蘇丹，父親是政府官員，原本生活安定，後來蘇丹爆發軍事政變與大屠殺 ，一家人連夜逃往埃及避難。之後鄧恩的父親向英國提出政治庇護要求獲准，轉而在英國 倫敦定居。 鄧恩總共有7個兄弟姊妹，多數都有非洲黑人的優越運動細胞，不過論身材條件與學習能力 ，他都是兄弟裡最出色的一位。13歲已拔高到6呎4吋的鄧恩就成為英國青年籃球代表隊的 主力，同時足球也踢得相當不錯，甚至有職業球團想要簽下他長期培養。只是鄧恩心裡頭 始終念茲在茲的就是他在電視跟錄影帶看過的「活塞隊33號希爾」，因此他謝絕足球邀約 ，並決定專心朝籃球之路發展。隔年，父親就把鄧恩送到美國去唸書兼打球。 獨自在美國奮鬥，14歲的鄧恩只能用練球來一解鄉愁，球場跟重量訓練室是他固定出沒的 地方，很快地，他在校內跟校外都找不到對手。高四那年，6呎7吋的鄧恩已經是全國知名 的球員，更有NBA球探來遊說他棄學。但聰明如鄧恩，知道自己仍有所不足，加上Duke大學 K教練(Mike Krzyzewski)遠到英國去拜訪他的雙親，於是他決定加盟藍魔鬼，成為K教練麾 下一員。 在Duke大學，鄧恩仍然是不斷朝成為像學長希爾那樣的全能前鋒之路前進，K教練不斷讓他 在不同位置上發揮所長，時而變成控球前鋒，忽又專攻低位打內線，偶爾設計讓他在外線 埋伏，鄧恩成熟的處理球觀念，就被K教練給磨出來。隊友杜罕說：「鄧恩一個人能扛四個 位置，球風不華麗，但很紮實，有時候比賽中沒特別注意，回頭一看計分板，鄧恩已經20 分10籃板了。」 從小四處遷移的生長過程，讓鄧恩對於陌生環境的適應力高人一等，而嚴格的家教與一路 走來所遇到的嚴師，則造就他正確的為人處世態度。他的謙虛有禮，不輸給偶像希爾。 球路全面 平心而論，鄧恩並不是飛天遁地的跳跳人，但是他有幾項令人羨慕的身體條件，一是6呎9 吋的身高(據說還在長)，二是7呎1吋的超長手臂翼展，三是強而有力的下盤(早年踢足球所 造就的)，把這三項組合在一起，幾乎是完美小前鋒的身材條件。 但眾家球評看好鄧恩的，其實是他的全場觀念以及對於比賽解讀的能力，在跑位、給球、 單擋、回防、補防這些時機的拿捏，明顯高出同齡球員一截。不管是打全場快攻、半場組 織，全都難不倒鄧恩。 在進攻上，鄧恩的拿手武器是三分線內一步的中距離投籃，投籃動作不拖泥帶水，出手點 又高，對手常常只能望球興嘆。同時鄧恩的運球能力不輸給後衛，配合他靈活的腳下工夫 ，在禁區低位單打花招百出，成功率極高，在球隊得分告急時，公牛隊常常會把球丟給低 位的鄧恩處理，通常都能得手或是賺取犯規。鄧恩初入行身材略為單薄，這兩年他一口氣 增加20磅精肉，身體對抗性更上層樓，強攻禁區的把握度更高。本季鄧恩在攻擊策略上有 所調整，過去兩年有接近200次三分球出手，可惜命中率只有2成68，不甚理想，今年他幾 乎停止三分線投射(打了50場只出手3次)，改以增加切入直搗對手禁區，此一改變獲得重大 成效，進攻數據來到生涯新高，關鍵時刻的破壞力也與之劇增。 防守則是鄧恩強項，如果你不健忘的話，兩個月前，邁阿密熱火隊控衛威廉斯(Jason Williams)從中路想要一打一快攻甩開杜罕，尾隨在後的鄧恩，算準了威廉斯起身拋籃的時 機，倏地跳了起來在空中用雙手把「火鍋」給摘下來…..。一雙長手臂正是鄧恩守住對手 的秘密武器，正確的站位及補防意識，讓他與杜罕成為教練心中公牛後場兩門大鎖，而積 極的防守態度也是總管派克森(John Paxson)非常賞識鄧恩的原因。 成功待續 我們相信，擁有健康態度與傲人條件的鄧恩，會是新公牛時代最閃亮的那顆星，他與偶像 希爾之間的距離，只會越來越近……. 【DUNK雜誌2007年3月號】 -- ※ Origin: 摩卡小築 <moca.csie.chu.edu.tw> ◆ From: 218-168-165-157.dynamic.hinet.net