轉信站: GIBBS!ccnews.ncku!news.ccns.ncku!news.mksh.phc!news.nsysu!news.ccu!ctu-
Origin: moca.csie.chu.edu.tw

馬龍：別了，NBA


2005/02/14  【記者李一中／綜合外電報導】



「我絕對不會再復出了。」在NBA馳騁19季的「郵差」卡爾馬龍，今天在爵士主場鹽湖城三
角洲中心正式宣布退休，神情仍難掩無法擁有冠軍戒指的遺憾。


41歲的馬龍戴著牛仔帽出席記者會，坐在他的身旁有太太卡伊、爵士隊老教頭史隆以及爵
士老闆米勒。馬龍效力爵士隊共18個年頭，和米勒經常出現緊張關係，不過米勒今天熱淚
盈眶地說：「馬龍是我一生中關係最特別的好友。」


「今天我來這裡是宣布退休，這是正式的宣布。」馬龍壓抑著難過的心情，臉上勉強擠出
一絲微笑說：「你們不會再看到我打球了，這是一個許諾，絕對不會再有復出一說了。」


「雖然我離開這裡一年，不過我一直以身為爵士球員為榮。」馬龍坐在這個曾效力18年的
三角洲中心球場，用很感性地的口吻說：「盬湖城的一切景物，是我一生最美好的回憶。
」


馬龍日前曾對外界透露有意加盟馬刺，希望能一圓沒有冠軍戒指的遺憾，不過他最後選擇
宣布退休的主因是，去年夏天動手術的膝傷至今仍無法完全復原，「若是無法將最佳狀況
呈現給球迷，應該是選擇退休的時候」。


馬龍平均每場得25分、10.1籃板，生涯總得分累積到3萬6928分，高居NBA第二，僅次於「
天鉤」賈霸的38387分。他曾在1997和99年兩度獲得年度MVP，並在1997和98年率爵士打入
總冠軍賽，但和冠軍戒指無緣，上季曾降身價轉投效湖人，仍和冠軍差肩而過。


雖然馬龍不曾獲得冠軍戒指，但帶領他南征北討15年的總教頭史隆表示，這不影響馬龍在
NBA的地位和價值。


已退休的前爵士當家後衛史坦克頓，曾和馬龍併稱為NBA的最佳雙人組合，如今史坦克頓的
12號球衣在去年底已高掛在三角洲中心球場，爵士球團也決定在下季將馬龍的32球衣高掛
球場。


【2005/02/14 聯合晚報】

--
※ Origin: 摩卡小築 <moca.csie.chu.edu.tw> 
◆ From: 220-136-228-19.dynamic.hinet.net