轉信站: GIBBS!ccnews.ncku!news.ccns.ncku!news.mksh.phc!news.nsysu!news.isu!News
Origin: unknown@pighouse.iem.nctu.edu.tw

路透社╱路透社 2006-11-29 18:49

路透紐約電---

NBA總裁斯特恩(David Stern)周二表示，想打進中國快速發展的體育與娛樂市場的第一步
，也許就是先在這個國家成立一個聯賽。

「NBA能提供的是專業技能、名氣，以及對這項運動、有關規則、相關設施和所有相關
事物的理念，並且是一個不錯的品牌，」他在一次專訪中對路透說道。

「最終的結果不見得是NBA對全球籃壇的殖民地化，而是藉著NBA名稱與專業，協助全世界
的籃球運動。」

斯特恩還觀察到中國聯賽各球隊中都有美國球員。

「現在的情況就是這樣，」他說道。「每支球隊都有一到二名美國球員。歐洲與世界各地
都有美國球員在打球。」

「隨著勞動力自由流動的加強，最優秀的球員將能獲得打球的機會。」

**北京奧運衝擊效應**

談論到2008北京奧運籃球比賽時，斯特恩眉飛色舞。

「在北京奧運會上，法國隊中將有七名NBA球員，」他說道。「這就像現在的足球領域，
(巴西前鋒)小羅納爾多(朗拿甸奴)代表自己的祖國參賽一樣。」

斯特恩認為，北京奧運將為全世界籃球運動帶來巨大的影響，一如當初贏得1992年奧運
金牌的美國「夢之隊」。(完)

--翻譯 呂永實;審校 陳宗琦


http://news.yam.com/view/mkphotopage.php/20061129605074

--
    ▁▂▁        豬窩 bbs.pighouse.net 來源：220-131-194-221.HINET-IP.hin
 ◢   王   ◣   ◣＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◢
▊  ●  ●  ▎  ◤￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣◥
     。。         豬言豬語：這只是我人生八十年中大學四年中的一次期中考罷了
 ◣   ˇ   ◤   ◣＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◢