轉信站: GIBBS!ccnews.ncku!news.ccns.ncku!news.mksh.phc!news.nsysu!news.cis.nctu
Origin: moca.csie.chu.edu.tw

〈NBA〉擊退巫師　活塞止敗

彭瑞斌 　編譯  11-18 17:10


--------------------------------------------------------------------------------

Chauncey Billups總算能好好睡覺了，因為今天(18日)活塞以100比91擊敗巫師，終止了二
連敗的窘境。

「顯然地，這不會是我們最後一次嚐到二連敗的滋味，但這感覺卻像是已經連輸了五、六
場，而原因就在於我們根本沒有打出自己的節奏，」Billups說，「所以前幾天我都睡不好
，因為我對於自己的表現相當不滿意。」

去年，Ben Wallace在陣中，活賽打出開季最佳的35勝5敗，不過今年B.Wallace不在了，活
塞也陷入困境，前八戰便輸了五場，此役獲勝後，戰績來到四勝五敗。

此役上半場打完巫師以46比43領先，不過活塞第三節一開始在Richard Hamilton獨o8分的
帶領下打出一波13比2的攻勢，而反倒以56比48佔上風，之後活塞甚至取得全場最大的13分
領先，但巫師末節在Gilbert Arenas領軍下開始反撲，一度追到79比81，所幸Lindsey
Hunter和Rasheed Wallace及時跳投命中，而穩住了活塞的陣腳，最後穩紮穩打拿下勝利。

Hamilton攻下活塞最高的27分，R. Wallace有20分、10籃板和3阻攻，Tayshaun Prince和
Hunter分別贊助20分和12分，Billups有12分、10助攻。

巫師以Caron Butler的24分最高，Gilbert Arenas和Antonio Daniels分摘20分和15分。巫
師戰績三勝五敗。

塞爾蒂克118-90拓荒者

塞爾蒂克今天(18日)主場迎戰拓荒者，在當家球星Paul Pierce攻下29分的帶領下，以118
比90輕鬆勝出拿下二連勝，戰績也提升到三勝六敗。

Pierce此役只打了前三節，其中第三節就攻下了12分，助球隊取得77比65的兩位數領先，
第四節Pierce休息，結果隊友大爆發，Delonte West末節殺了13分，全隊一節就轟了41分
之多，拓荒者只能徒呼負負。

塞爾蒂克大勝的關鍵，在於命中率高達51%，尤其三分球更是有20投12中的準度，讓對手防
不勝防。West最後攻下了17分，Wally Szczerbiak 19分，上季效力於拓荒者的Sebastian
Telfair，今天面對老東家殺下15分、7助攻，中鋒Michael Olowokandi腹部肌肉拉傷，預
估要缺陣二到四週。

拓荒者此役輸球吞下四連敗，戰績落到四勝六敗。Zach Randolph得23分、12籃板最佳，
Ime Udoka贊助14分，LaMarcus Aldridge與Juan Dixon各有12分和11分。

小牛115-103灰熊

Dirk Nowitzki克服前三節的手軟，第四節找回手感5投4中攻下14分，帶領小牛單節轟下40
分甩開對手，終場以115比103擊敗灰熊。

Nowitzki此役前三節13投僅中3，使得小牛和灰熊陷入纏鬥，「我整晚都有空檔出手機會，
」Nowitzki賽後說，「但我不知道為啥，前幾節的出手就是會彈出籃框。」

Nowitzki最後攻下26分外帶10籃板和5助攻，中鋒Erick Dampier,有難得的強勢演出，贊助
22分、15籃板，Jerry Stackhouse 19分，Jason Terry與Devin Harris各得15分和13分。
小牛獲勝後戰績回到五成勝率的四勝四敗。

灰熊以Hakim Warrick得26分最高，Stromile Swift 21分，射手Mike Miller攻下16分。灰
熊開季迄今打了八場，僅有一場勝利。



--
※ Origin: 摩卡小築 <moca.csie.chu.edu.tw> 
◆ From: 220-136-225-172.dynamic.hinet.net