轉信站: GIBBS!ccnews.ncku!news2!Spring!ctu-peer!news.nctu!netnews.chu!news.csie
Origin: moca.csie.chu.edu.tw

NBA》姚明vs.大歐 後浪試圖推前浪

【民生報／記者蔡裕隆／綜合外電報導】 2006.11.13 03:04 am



法新社

火箭球星麥葛雷迪本季已非第一次，而是多次強調：「我的隊友姚明是NBA當今第一中鋒！
」姚明是否如麥雷迪所言這麼棒，台北時間今天做客邁阿密，和歐尼爾交手後即能看出端
倪。

大歐對於NBA最佳中鋒的世代交替並沒有排斥，不過他也再三強調：「NBA史上所有偉大中
鋒的接班過程都是一樣的，就是長江後浪能夠推倒前浪才算數，我曾推倒過前浪，現在則
等著後浪來挑戰。」

即使年逾34歲的歐尼爾近兩季已顯老態，但是上季他還是以平均20分與9.2籃板的成績，連
續第七季，也是生涯第八度獲選NBA明星第一隊中鋒。姚明上季帳面數字更好，達22.3分與
10.2籃板，不過因傷只出賽57場，加上火箭無緣季後賽，僅獲選為明星第三隊。

今年姚明捲土重來，開季即展現更上一層樓的爆發力，除了個人表現攀向顛峰，平均達
26.2分與9.3籃板，火箭戰績也止跌回升。姚明能否一舉超越歐尼爾，成為NBA第一中鋒，本季無非是最佳機會。

談到即將再次與歐尼爾交鋒，姚明表示：「這是個嚴苛的挑戰，我也喜歡這樣的挑戰，大
歐是位很特別的球員，沒有人的球風和他類似。」

姚明未提到「NBA第一中鋒」敏感的接班問題，但是隊友麥葛雷迪則是力挺姚明到底，除了
強調姚明是當今NBA第一中鋒外，也對今日之役充滿信心：「我們都知道，大歐已經上了年
紀，不再像以往那樣靈活，加上又因傷缺賽，身手更顯生澀，姚明只要能擺脫犯規麻煩，
我們就能立於不敗之地。」

麥葛雷迪也讚賞姚明的苦練態度：「姚明能夠有今天這番成就，是經過不斷的努力，而且
有著要成為偉大球員的決心。」另一位隊友貝提耶也說：「姚明的苦練精神讓人折服，練
球總是早到晚退，他的成功絕非僥倖。」

上季即曾說過姚明是當今NBA最佳「例行賽」中鋒的火箭教練范甘迪，肯定姚明目前正邁向
顛峰，不過他對姚明仍有著嚴苛的標準，也要求姚明保持著精益求精的精神，才能更加完
美，尤其要改善犯規麻煩與失誤仍多的問題，才能把個人與球隊提升至另一境界。


【2006/11/13 民生報】

--
※ Origin: 摩卡小築 <moca.csie.chu.edu.tw> 
◆ From: 218-168-164-181.dynamic.hinet.net