轉信站: GIBBS!ccnews.ncku!news.ccns.ncku!news.mksh.phc!news.nsysu!news.cis.nctu
Origin: moca.csie.chu.edu.tw

班華勒斯 公牛新希望

2006/11/01  【綜合外電報導】

32歲的班華勒斯（Ben Wallace）本季成為芝加哥公牛（Bulls）成員，身高6呎9吋、體重
240磅的他是公牛的新希望。


過去兩個球季，公牛隊都在季後賽首輪出局；將時間拉長來看，公牛隊近10年的表現都不
盡理想，球隊及球迷都希望能夠在喬丹（Michael Jordan）時代結束再創佳績。


2006-07球季周二展開，華勒斯穿著公牛球衣上陣；年輕的公牛隊期待華勒斯成為核心，他
能否成功扮演這個角色將是值得觀察的有趣問題，一如他的離去會對底特律活塞（Pistons
）會造成何種影響。公牛教練史凱爾斯（Scott Skiles）表示：「我們簽下了經歷顯赫的
球員，當然大家會有所期待。」


有人認為，華勒斯將是公牛邁向總冠軍的的最後一塊拼圖，公牛總管派克森（John
Paxon）對此較為謹慎，他說：「坦白講，我很滿意現在的陣容，我們在許多方面都已提昇
；不過，我們還得用成績證明，現在的公牛隊是支能夠贏球的隊伍。」


派克森指出，公牛隊板凳深度夠，球員也能打，但仍缺少類似熱浪的魏德（Dwyane Wade）
或騎士的詹姆斯（LeBron James）的球員，可以在每場比賽中威脅對手。公牛隊的外線防
守上季為聯盟最佳，本季想要締造佳績，還是得全力以赴。


目前，公牛隊的禁區進攻能力仍有漏洞，不過在補進老將布朗（P.J. Brown）後，狀況應
可改善；此外，公牛也利用交換來的選秀權，挑中菜鳥湯瑪斯（Tyrus Thomas）。


華勒斯為防守大將，上季平均11.3籃板，2.2火鍋，但平均每場只拿下7.3分；此外，他是
上季季後賽罰球命中率最低的球員，僅27.3％；今年季前賽時情況更差，32罰僅7中，命中
率21.9％。史凱爾斯10年球員生涯繳出88.9％的罰球命中率，現在他正全力緊盯華勒斯，
設法提昇他的罰球準頭。派克森的籃球思維屬於傳統派，防守至上；他表示：「防守以及
籃板球，是能夠多贏幾場的關鍵。」


來到公牛，華勒斯將經歷許多轉變；除了老婆小孩得一起搬家，公牛隊還規定不能配戴頭
帶；華勒斯的爆炸頭以及頭帶已經是他的註冊商標，如今也得改變。不過華勒斯表示：「
大家都知道我很固執，這就是我來到公牛的原因。」


【2006/11/01 世界日報】

--
※ Origin: 摩卡小築 <moca.csie.chu.edu.tw> 
◆ From: 220-136-226-88.dynamic.hinet.net