http://1-apple.com.tw/index.cfm?Fuseaction=Article&Sec_ID=3&ShowDate=
20080806&IssueID=20080806&art_id=30825471&NewsType=1&SubSec=11

http://0rz.tw/494yg



2008年08月06日 蘋果日報


【蔡文英╱綜合外電報導】

火星上到底能不能種蘆筍？科學家似乎很困惑。美國航太總署（NASA）今
年六月告訴世人，據火星探測器「鳳凰號」採集的火星北極土壤樣本，火
星也許能種蘆筍、青豆和蕪菁等植物，但NASA前天表示，經進一步分析，
火星土壤可能含有毒、不利生命的高氯酸鹽。這項發現一旦證實，人類想
移民紅色星球的夢想恐將更難實現。

主導鳳凰號（Phoenix）探測任務的亞歷桑那大學科學家史密斯前天指，
第一個實驗顯示火星土壤類似地球土壤，進一步實驗發現它含地球土壤中
沒有的化學物質－高氯酸鹽（perchlorate）。在地球上，高氯酸鹽是固
體火箭燃料的主成分，可在煙火和其他炸藥中發現它。


尚不清楚如何形成

目前不清楚它如何在火星上形成、含量多少。NASA正努力排除它是由鳳凰
號帶上火星的可能。鳳凰號降落推進器用的是另一種燃料「聯氨」
（hydrazine），使用後會分解成氫、氮和氨。鳳凰號是透過化學實驗偵
測到高氯酸鹽。它將土壤樣本和地球帶去的水放進茶杯大小的燒杯，加以
攪拌。由燒杯內20幾個感應器偵測土壤的酸鹼值，並找出含有哪些礦物質
。

由「顯微、電子化學暨傳導分析儀」（Microscopy, Electrochemistry,
and Conductivity Analyzer，MECA）初步測試發現，火星土壤為鹼性，
含鎂、鈉和鉀等礦物質，可以種蘆筍等。但科學家也承認，火星壓力和溫
度可能妨礙植物生長。第二次MECA實驗卻找到高氯酸鹽。然而另一儀器「
熱力與揮發氣體分析儀」（Thermal and Evolved-Gas Analyzer，TEGA）
在周日進行的測試未發現高氯酸鹽。


上周證實火星有水

未參與鳳凰號任務的布朗大學地質學家馬斯塔德認為，火星土壤到底能不
能支持生命，應該等到所有資訊都齊全了再下判斷。NASA上周才證實，鳳
凰號六月間找到的冰化成水分子，已證明火星上確實有水存在。

NASA科學家前天表示，火星探測器鳳凰號採到的火星土壤含有毒的高氯酸
鹽，與先前稱可種蘆筍的說法相矛盾。


鳳凰號火星行發現

2008/05/25
經10個月6億7900萬公里飛行，鳳凰號火星探測器降落火星北極平原

2008/06/20
鳳凰號拍攝照片顯示，火星表面有像冰的白色物質，數天後消失，推測是
蒸發了

2008/06/26
鳳凰號採集的土壤樣本經檢驗，科學家稱「也許能種蘆筍」，但須進一步
檢驗

2008/07/30
鳳凰號採集的土壤樣本，加熱出現水分子，且熔點為0℃，確認火星上有水

2008/08/04
科學家表示，先前指類似地球土壤樣本，偵測到有毒氧化物高氯酸鹽，恐
不利生命發展

※資料來源：綜合外電、《蘋果》資料室

--
▄▄▄▄▄▄▄        ▄▄▄▄  ▄▄▄▄▄▄  ＜telnet://bbs.cs.nctu.edu.tw＞
  █▄▄▄▄█        █        ▄▄▄▄▄█ Player: SSR2000                  
▄█▄▄▄▄█  ▄▄▄█        █▄▄▄▄▄ From: 61-223-232-156.dynamic.hine
☆ 次世代ＢＳ２ ☆ 可申請個人板 150MB 相簿 http://pic.bs2.to 交大資訊人 250MB