http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/jul/26/today-int1.htm



30年間人均亮度 大幅增加了三倍

〔編譯胡立宗／綜合報導〕

人工照明的光害到底有多嚴重？華爾街日報二十五日報導，目前全球已有
三分之二的人口無法見到星光閃閃的夜空。根據義大利天文學家所做的調
查，將全球人工照明亮度除以總人口數所得出的「人均亮度」（lumens
per capita），在一九七○年到二○○一年間增加了三倍，其結果是「有
人的地方就有光害」。

為了不要妨礙天文觀測，由天文學家組成的「國際夜空協會」（ＩＤＡ）
已經在七十五國招募了一萬兩千名會員，一起致力於降低光害。專家指出
，由於人口增加、都市發展與照明科技的進步，現在即使在伸手不見五指
的鄉間地帶，晚上能看到的星星也只有約兩千顆，大約是過去幾個世紀觀
星數目的一半。

嚴重的都市光害不只是周邊地區居民生態受到影響，根據美國一項針對四
十五個國家公園的調查顯示，連遠在三百二十公里外的都市燈光，都能對
國家公園內產生影響；就連最不受人為干擾的死谷國家公園，還是躲不掉
一百九十三公里外賭城拉斯維加斯的光暈，「只有月光才能蓋過霓虹燈」
。


研究指人工照明 會增加罹癌風險

華爾街日報報導，這些無處不在的光害，可不只是讓人類看不到滿天星斗
，或是讓科學家無法觀測天文現象那麼簡單，違反自然日夜循環的人工照
明，不但可能破壞人類內分泌系統、引發病症，對各種野生動物也是浩劫
。

雖然目前還沒有直接證據可以證明，按照自然規律晚間身處黑暗有助健康
，但研究卻發現晚上還大放光明的壞處。來自美國哈佛醫學院及以色列海
法大學的兩份獨立報告就指出，人工照明會增加直腸癌及乳癌的風險。

哈佛的報告說，常值夜班的護士直腸癌的風險明顯增加；如果連續十五年
，每個月都值超過三天夜班，將增加女性的直腸癌罹病風險。海法的研究
則說，住在夜間還非常明亮區域的女性，比那些沒有環境光害地區的女性
，罹患乳癌的風險高了七十三％。


對動物也是浩劫 干擾繁殖及遷徙

光害對於野生動物的干擾一樣明顯，許多研究證實，夜間光照會干擾動物
的繁殖期及遷徙模式，因為過度光照讓牠們無法判斷季節變化；另外，單
以美國而言，每年都有數百萬隻鳥禽受到人工光源干擾而死於非命。

不過，許多人還沒體會到「黑夜」也是自然資源的一種，科學界也還沒有
特別針對黑夜及光害進行大規模、有系統的研究。美國帕洛瑪天文台最近
將開始的一項初步計畫，則是第一次利用光度監測儀對夜晚光度變化進行
詳細記錄，他們的目標是利用無線網路串聯全球監測點，建立首個光害監
測網。

--
▄▄▄▄▄▄▄        ▄▄▄▄  ▄▄▄▄▄▄  ＜telnet://bbs.cs.nctu.edu.tw＞
  █▄▄▄▄█        █        ▄▄▄▄▄█ Player: SSR2000                  
▄█▄▄▄▄█  ▄▄▄█        █▄▄▄▄▄ From: 218-164-219-197.dynamic.hin
☆ 次世代ＢＳ２ ☆ 可申請個人板 150MB 相簿 http://pic.bs2.to 交大資訊人 250MB