回文章列表
作者void.bbs@ptt.cc (Not rejected again) 看板: astronomy
標題Re: 嫦娥一號
時間批踢踢實業 (2007/11/01 Thu 20:52:56)
※ 引述《GOLDMEMBER.bbs@bbs.cs.nctu.edu.tw (㊣芭樂微風中 無盡藍天下)》之銘言:
: ※ 引述《void.bbs@ptt.cc (Not rejected again)》之銘言:
: >   這段到底在寫什麼鬼東西
: >  有人可以幫忙翻譯一下嗎?
: 施主,如果你只會用這種侮辱式的態度來對待大陸用語,那麼也不用注意什麼
: 大陸的moon probe了。反正那都是一些你不想看的資料。
:  

  抱歉啦

但是我是真的看不懂。真的

而且應該跟什麼大陸用語無關

我不懂歌為什麼要到月球上轉一圈 然後回來才聽的見?


所以可以煩請大德翻譯一下嗎? 可以嗎?

我是說整個段落的意思

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.193.144.254
文章選讀←離開[主題上]主題下(k)上篇(j)下篇S/a搜尋 G串列 TAB精華 ↑↓捲 Pg/Space翻