http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/
0,4521,130504+132007032801030,00.html



今日晚報 2007.03.28　

中俄太空合作一大突破 將進行聯合火星任務

中央社

    中國國營新聞媒體「中國日報」今天報導，中國與俄羅斯的太空合作
計畫將展開新的一頁。中國國家航天局與俄羅斯太空總署已經達成協議，
將在二零零九年進行聯合火星探測任務。

    俄羅斯近幾個月來已經多次表示，希望加強與中國在太空領域的合作
，共同探索火星及月球。這次藉著中國國家主席胡錦濤在俄羅斯訪問的機
會，雙方也正式簽署合作協議。

    中國日報報導，中國國家航天局將這次合作計畫形容為兩國太空合作
歷史上的一大「里程碑」。根據協議，中國生產的一枚小型衛星將與俄羅
斯火星探測太空船「福保斯號」，於二零零九年十月由俄製火箭一起發射
升空。

    飛行十到十一個月後會進入火星軌道，中國衛星將脫離太空船，繞行
火星觀察。

    福保斯號則將在火星月球「福保斯」上登陸，收集土壤樣本後返回地
球。福保斯號部分設備將由香港理工大學研發。

    中國日報指出，二零零九年火星任務具有高度科學價值，有助科學家
了解太陽系及地球的起源。

    中國近年來太空發展突飛猛進，二零零三年將太空人楊利偉送上太空
，成為繼前蘇聯及美國後第三個有此先進太空技術的國家。

    中國太空發展的野心不僅止於此，中國當局已經表示，希望今年可以
發射月球探測衛星，二零一二年達成將無人太空船送上月球的目標。

--
〒作者：SolarMax      來自：critias.astro.ncu.edu.tw
◎二進位的世界【140.115.50.50‧bbs.ncu.cc】