"ltlee1@hotmail.com" wrote:

> On Mar 25, 3:54 pm, bak yim sing <b...@bys.com> wrote:
> > ltlee1 wrote:
> > > On Mar 25, 9:13 am, bak yim sing <b...@bys.com> wrote:
> > > > 在人民日報﹐新華社﹐香港大公報隆重報導
> > > > 儲君習近平訪問俄國﹐在克裡姆林宮為俄國
> > > > 漢語年開幕﹐大公報說俄國現在流行的中國
> > > > 熱﹐但看俄國報紙﹐習總訪問報導基本上是
> > > > 隱形。
> >
> > > > 以下是新華社等報導習總訪問在俄羅斯如何隆重的報導﹕http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/world/2010-03/...
> >
> > > > 大公報的報導﹕http://www.takungpao.com/news/10/03/25/EP-1233757.htm
> > > > 中國國家副主席習近平對俄羅斯進行正式訪問。..從中俄地方、
> > > > 經貿合作，到執政黨戰略對話、人文合作交流..(對)促進兩國
> > > > 關係全面發展取得了令人矚目的成果。
> >
> > > > 俄羅斯「漢語年」：百花齊放春滿園
> >
> > > > 23日晚，習近平與普京共同出席在克里姆林宮舉行的俄羅斯
> > > > 「漢語年」開幕式。習近平在致辭中表示，中俄兩國文化在
> > > > 長期交流過程中相互尊重，相互借鑒，成為推動中俄關係發
> > > > 展的重要精神力量，如今正步入「百花齊放春滿園」的新時代。
> >
> > > > (大公報)記者注意到，與以往舉辦的類似活動相比，參加俄
> > > > 「漢語年」開幕式的觀眾絕大部分是俄年輕人，而且很多人
> > > > 居然能夠用中文對話。據悉，此次「漢語年」框架下舉辦的
> > > > 近90項交流活動中，有很多是特別針對青年人的。而今年長
> > > > 期、短期赴華學習研修的俄各類學者、學生將達到2000多人。
> > > > 由此可見，中俄人文交流正在逐步深入年輕一代心中，並生
> > > > 根發芽。
> >
> > > > _______________________________________________________
> >
> > > > 如此盛事應該在俄國都應該有相關的報導﹐不過你看看
> > > > 俄國英文版的真理報﹐卻沒有任何報導。報導奧巴馬的
> > > > 醫療法案還在頭版。
> >
> > > >http://english.pravda.ru/
> >
> > > > 不但是真理報﹐連祖國媒體常常引用的俄國"報紙報"
> > > > gazeta.ru 都沒報導。
> >
> > > >http://www.gazeta.ru/
> > > > (不懂俄文者可以看看報紙有沒有習總照片就知道。)
> >
> > > > 又克裡姆林宮就在莫斯科﹐但英文的莫斯科時報也沒報導。http://www.themoscowtimes.com/index.php
> >
> > > > 似乎祖國對領導人俄國出遊報導﹐如果不是祖國媒體
> > > > 自我膨脹的垮大其重要性﹐就是俄國根本看不起祖國
> > > > 領導人的到訪﹐所以連新聞都沒報導。何來怎說隆重
> > > > 和轟動呢﹖
> >
> > >http://english.ruvr.ru/2010/03/23/5576807.html
> >
> > 你引用的俄國之聲是俄國對外的新聞發報。
> > 就等於美國之音﹐是給外國人看的。在美國﹐
> > 有何人會看美國之音的新聞﹖
>
> 美國之音 is prohibited by law to disseminate within America.
> Does Russia has similar forbiding the 俄國之聲?
> Anyway, Russia sees it fit to let the world knows that Xi was
> there to celebrate the year of Chinese.
>
> > 又總部設在祖國的俄國新聞社中文版也有
> > 報導。當然也只是給中國人看的。http://www.rusnews.cn/ezhongguanxi/ezhong_zhengzhi/20100317/42734599....
> >
> > 但如果如黨報說的習總訪問對中俄兩國關係發展
> > 有矚目成果﹐為何俄國國內主要傳媒都不報導。
>
> (不懂俄文者可以看看報紙有沒有習總照片就知道。)
> As you had suggested, I looked at Gazeta and found the following:
>
> http://www.gazeta.ru/politics/2010/03/23_a_3341895.shtml

這篇報導只是說俄國的“俄國一統”政黨想搞在中國的中文網頁
來宣傳自己﹐俄國文化和政制﹐說二千美元搞點。被人罵得七彩。
首先﹐祖國人民沒資格在俄國選舉﹐政黨搞個中文網頁干嗎﹖ 二
被網友(網誌評論)﹐俄國每翻譯一頁中文要美金35到45元﹐兩千元
能翻譯多少頁多少次﹖

文章只是借用習總照片﹐跟習總訪問俄國毫無關係。


> http://www.gazeta.ru/politics/2010/03/23_kz_3342044.shtml

對了﹐這篇就是報導習總訪問﹐不過看俄國評論﹐似乎跟
祖國傳媒報導的習總訪問令中俄關係有矚目成果情況完全
不對。(如果有的話是完全對俄國有利﹐對祖國不利)

文章標題是 “普京和儲君”

第一段說習總是儲君因為他是胡錦濤在2008年指定的中國
第五代政權繼承人。

第二段說習總到俄﹐強調和保證祖國對俄的友好關係﹐
而且中俄友好在中國現在是達到最高峰狀態。儲君來
俄目的是主持俄國漢語年開幕﹐於是普京對其他事務
都不談。只談的是中國要壓止中國非法移民到俄國。
習總跟著回應說全力幫助俄國打擊清關制度。普京跟
著承諾俄國將會對祖國的敏感問題如台灣問題等全力
支持。

跟著說習總訪俄旅程在海參威開始﹐在那裡簽訂了
給予俄國的十六億美元的生意合同。

_______________________________________________________

如果嚴格來說﹐習總今次訪俄﹐只能說是喪權辱國。
幫助俄國打擊國人到俄國做生意兼要賠款 - 就是
給予俄國16億美元生意合同﹐答應普京約束中國移民﹐
防止中國貨品走私﹐幫助俄國打擊清關(這根本是俄國
問題)﹐俄國許諾的只是在台灣問題上支持祖國。

_______________________________________________

其實你以下引用的俄國之聲﹐也只是說習總
到俄是為漢語年開幕﹐沒有其他。

>
> > > ------------------------
> > >  Putin, Jinping open Year of Chinese Language in Russia
> > > Tag cloud: News, Russia, Vladimir Putin , Xi Jinping , Politics, World
> > >   Mar 23, 2010 22:01 Moscow Time
> >
> > > Russia's Prime Minister Vladimir Putin and China's Vice President Xi
> > > Jinping, meeting in Moscow on Tuesday, opened the Year of the Chinese
> > > language in Russia. Photo: RIA Novosti
> >
> > > Russia's Prime Minister Vladimir Putin and China's Vice President Xi
> > > Jinping, meeting in Moscow on Tuesday, opened the Year of the Chinese
> > > language in Russia. Mr. Putin praised active cultural exchanges
> > > between the two countries, saying they bolstered good-neighborliness
> > > and mutual respect. Last year saw the Year of the Russian Language in
> > > China. As Russian gains popularity in China, more and more Russians
> > > are keen to learn Chinese. Mr. Putin recalled how a Chinese girl had
> > > been sacked after missing work to participate in a Russian song
> > > contest and win it and how President Hu Jintao had helped her find a
> > > new job. "Such an attitude to the Russian language on the part of an
> > > ordinary citizen and the top state official evokes a feeling of
> > > respect and gratitude," the Russian premier said. Xi Jinping, for his
> > > part, said that currently studying in Russia were 19,000 Chinese and
> > > that over 4,000 Russians were studying in China.
> >