※ 引述《shellychaou.bbs@bbs.cis.nctu.edu.tw (yan)》之銘言：
> 自己沒知識,也多看看別人的貼文...
> if adults in Europe were to consume chocolates and biscuits containing contaminated milk powder, they would not exceed the TDI (Tolerable Daily Intake) of 0.5 mg/kg body weight,
> 0.5 mg/kg是多少?
> 所以 0.5 mg/kg (0.5 毫克/公斤) = 0.5 ppm < 聯合報記者唬爛的 2.5 ppm
你找錯文了
這篇翻出來意思是
歐洲食品安全局的科學家發表一個聲明,歐洲成人攝取受汙染奶粉製成的巧克力和餅
乾,就算在最壞的情況下也不至於超過一天的安全容許量:每公斤體重0.5毫克[*2]
(每天每公斤體重0.5毫克的觀念和0.5ppm不一樣,它意思是如果是60公斤重的成人,
每天可以容許30毫克的攝取量,和0.5ppm並沒有關係)

[*2]內容則是歐洲食品安全局所謂最壞的情況是根據中國報告中嬰兒奶粉2500ppm的
三聚氰胺濃度,攝取量以在第95百分位的量當做基準

你引的新聞和聯合報報導的基本上是不同的兩件事

這篇才是聯合報報導的:

http://www.food.gov.uk/news/newsarchive/2008/sep/melamine

All products from China containing more than 15% milk as an ingredient, or
products where the percentage of milk content cannot be established, will be
subject to documentary, identity and physical checks, including laboratory
analysis, to determine that any levels of melamine present in the product do
not exceed 2.5 mg/kg. Those products with more than 2.5mg/kg will be
destroyed.



> http://www.efsa.eu.int:80/EFSA/efsa_locale-1178620753812_1211902098433.htm
> EFSA assesses possible risks related to melamine in composite foods from China
> 25/09/2008
> Following recent events in China, the European Commission asked the European Food Safety Authority (EFSA) to provide urgent scientific advice on health risks for European consumers related to the possible presence of melamine[1] in composite
foods
> containing milk or milk products originating from China.
> EFSA’s scientists today issued a statement saying that if adults in Europe were to consume chocolates and biscuits containing contaminated milk powder, they would not exceed the TDI (Tolerable Daily Intake) of 0.5 mg/kg body weight, even in
worst case
> scenarios[2].
> Children with a mean consumption of biscuits, milk toffee and chocolate made with such milk powder would also not exceed the TDI. However, in worst case scenarios with the highest level of contamination, children with high daily consumption o
f milk
> toffee, chocolate or biscuits containing high levels of milk powder would exceed the TDI. Children who consume both such biscuits and chocolate could potentially exceed the TDI by up to more than three times.
> High levels of melamine can primarily affect the kidneys. EFSA applied the TDI of 0.5 mg/kg body weight for melamine in a specific case of contamination in 2007[3].
> The Commission requested EFSA to focus its assessment on biscuits and chocolate which contain milk powder as such products can be imported from China. EFSA developed theoretical exposure scenarios based on European consumption figures[4] of b
iscuits and
> chocolate. In the absence of available data for contaminated milk powder, EFSA also used the highest value of melamine, reported in Chinese infant formula as a basis for worst case scenarios. EFSA stressed that it is not known at the moment w
hether such
> theoretical high level exposure scenarios could occur in Europe.
> ==> 在 sppben@cis_nctu (有夠俗) 的文章中提到:
> > 我看的是聯合報
> > 聯合報有明確刊登出來
> > 我的確沒有去歐盟的網站去確認
> > 我不是食品專家
> > 根本不知道那裏可以找到這個資料
> > 反過來說
> > 你又去歐盟網站確認過了嗎??
> > 如果你有本事拿到歐盟的標準
> > 你不僅可以拿來糾正我
> > 更可以修理聯合報
> > 歡迎你去歐盟的網站找到這些資料
> > 歡迎你去歐盟的網站下載這些資料來糾正我和修理聯合報

--
  ◢◣   ︵︵     █▔◣ █▔█ █▔▔ █▔█ █▆▉ █   █▔█ █◣█ █▔● 
◢◤█◣◢◣ ︵︵ █  █ █▁◤ █▁▁ █▁█ ▉▉▉ █   █▁█ █◥█ █  █ 
夢之大地 逼逼ㄟ四 █▁◤ █  █ █▁▁ █  █ ▉▉▉ █▁ █  █ █  █ █▁◤ 
※ Origin: <bbs.ccns.ncku.edu.tw>  ◆ From: 220.134.158.93