※ 引述《Devil.bbs@bbs.csie.ncku.edu.tw (璉璉)》之銘言：
> ※ 引述《nhg311.bbs@bbs.ntou.edu.tw (nhg311)》之銘言：
> > 剛剛看到東森跟年代的新聞標題
> > 竟然寫史上最強最牛的颱風
> > 最牛在大陸不是最火紅最熱門的意思嘛
> > 這句文法會不會太不通阿
> > 而且有點幸災樂禍的意思
> > 新聞台要檢討了
> > 這種是看到就沒辦法改的畫面
> > 現在新聞標題還要插入對岸用語讓台灣人民習慣嗎
> ...
> 台語的蘋果怎樣講？摩特車怎樣講？
> 台灣人被日本統一了？台灣人被美國人統一了？
> 白癡~
> 這叫國際化啦~
> 文化本來就會互相影響、融和、進步，反過來拒絕文化的進步，國家才會退步。
> 拜託，有點水準吧~

雖然,牛的意思不是原本發文者講的那樣..
或許新聞台只是要用擬人化來形容這個颱風的動向.
但是你舉例也不適當..
蘋果,摩托車,這叫外來語,不是國際化..
--
┌─────◆ＫＫＣＩＴＹ◆─────┐  ◢　◤  動態歌詞 讓你成為Ｋ歌之王!
│         bbs.kkcity.com.tw          │ \^_^ /  ★ http://www.kkbox.com.tw ★
└──《From:59.115.172.146     》──┘  　  ◤  唱片公司授權，音樂盡情下載
--